타임 마커 (스페인어로 된 타임 마커) 에 의해 표시되는 작업을 나타내는 기능이 있는 단어 또는 표현입니다. 동사 - 최근 또는 먼 과거, 현재 또는 미래. 이 기사에서는 다양한 과거 시제, 현재 시제 그리고 미래 불완전, 모두 암시적인 분위기입니다.
읽기:로스부사 — 다른 단어 클래스의 의미를 수정하는 단어 클래스
무엇인가 타임 마커?
너 타임 마커 서로 다른 문법 클래스의 단어 또는 표현입니다. 소유~에 그만큼 기능 ~에 동사가 나타내는 동작이 언제 발생하는지 나타냅니다.. 일부 마커는 다른 시제와 함께 사용할 수 있습니다.
아래 표에는 스페인어로 된 가장 일반적인 시간 표시 목록이 나와 있습니다.
타임 마커 | |
스페인의 |
포르투갈 인 |
|
메뉴도 때때로 지금 항상 아노체 개미 아줌마 아이어 항상 내가 어렸을 때/어렸을 때/어렸을 때... 5월 14일 작년 el + 요일 + 과거 지난 달 다른 날 그/그녀 + 요일 ko + 년 그때에 오늘 아침/주 오늘/달/년 대개 5 년 전 오분 전 조금 전 쥐가 있다 오늘 지난주 아침 보통 절대 아침/오후/밤에 준비가 된 영원히 아직 아님) 매일/매월/년 최근에 일주일/일/년에 한 번 당신 |
자주 때때로 지금 언제든지 지난 밤 어제 전에 아직 어제 거의 없다 내가 어렸을 때/어렸을 때/어렸을 때... 5월 14일 작년 on (the) + 요일 + 과거 (the) 지난 달 다른 날 on/at + 요일 +년 후 그때에 오늘 아침/주 오늘/달/년 대개 5 년 전 오분 전 조금 전 얼마전/조금전/조금전 오늘 지난주 내일 보통 절대 오전/오후/저녁 곧 항상 아직 아님) 매일/매월/년 최근에 일주일/일/년에 한 번 이미 |
타임 마커 및 구두 시간
→ 과거 시간의 시간 마커
과거 시제와 함께 사용되는 마커입니다. 완벽 구성, 한정되지 않은, 플러스쿠퍼펙트그것은불완전한나타내는. 예를 참조하십시오.
오늘나는 치노 수업을 들었다.
오늘은 중국어 수업이 있었어요.
아이어나는 mi abuela의 집에 있었다.
어제 나는 할머니 댁에 있었다.
리그 아노체 그리고 그들은 Camila가 떠났다고 말했습니다. 개미.
어젯밤에 도착했는데 카밀라가 그저께 떠났다고 들었습니다.
지난 여름, 나는 마드리드에 살았습니다.
지난 여름 나는 마드리드에서 살았다.
와 함께 사용되는 타임스탬프에 대해 이야기할 때 과거 시제 그리고 완벽한 화합물, 우리는 매우 조심해야 합니다. 첫 번째는 우리가 더 이상 접근할 수 없는 시간적 단위, 즉 완성된 과거를 나타냅니다. 차례로, 과거 완료 화합물 현재와 밀접하게 관련된 최근 과거를 나타냅니다.
특정 히스패닉 국가에서는 다음을 사용하는 것이 일반적입니다. 한정되지 않은 대신에 완벽한 화합물, 그러나 타임 마커는 항상 이러한 교체를 허용하지 않습니다. 예를 들어 마커를 사용하는 경우 오늘 아침, 과거 행동이라면 어떤 시제든 사용할 수 있습니다. 에 대한 선호 완벽한 화합물 는 이 마커를 사용할 때 아침이 아직 끝나지 않았음을 나타냅니다. 즉, 아직 끝나지 않은 시간 단위입니다.
오늘 아침 우리는 el jardín을 걷고 있습니다.
오늘 아침 우리는 el jardín을 거닐었습니다.
오늘 아침 우리는 정원을 걸었습니다.
반면에 다음을 사용할 수 없습니다. 과거 완벽한 화합물 와 같이 현재와 관련이 없는 시간적 마커를 사용하여 작년
작년 우리는 코르도바에 있었습니다.*
작년 우리는 코르도바에 있었습니다.
작년에 우리는 코르도바에 있었습니다.
영형 과거 완료 화합물그것은 또한 경험에 대해 이야기하는 데 사용되는 시제입니다. 따라서 다음과 같은 마커와 함께 사용하는 것이 일반적입니다. 그래, 영원히 그것은 절대.
절대 엘살바도르에 다녀왔습니다.
나는 엘살바도르에 가본 적이 없다.
¿항상 중고책 사셨나요?
중고책을 산 적이 있습니까?
와 함께 사용되는 타임스탬프 미완료 시제 과거의 습관적인 행동을 나타내는 것입니다.
내가 어렸을 때, 구스타바가 펠로타를 연주합니다.
어렸을 때 나는 공놀이를 좋아했습니다.
의 경우 플러스쿠퍼펙트, 우리는 그것이 또 다른 과거 행동에 선행하는 과거 행동을 나타낸다고 생각해야 합니다. 이러한 의미에서 우리는 한정되지 않은, 뿐만 아니라 마커 당신 그것은 아직 아님:
엄마가 나에게 전화했을 때 나는 아직 옷을 다 입지 않았다.
(엄마가 전화를 했을 때 나는 아직 옷을 다 입지 못했다.)
→ 직설법과 동명사의 현재 시제 마커
이러한 마커는 선물 나타내는 또는 그들은 연속적입니다.
시장으로 날아가다 일주일에 한 번.
나는 일주일에 한 번 박람회/시장에 갑니다.
지금 공부 중인데 놀 수가 없어요.
지금은 공부 중인데 놀 수 없어요.
나는 유도 수업을 한다 토요일.
나는 토요일에 유도 수업을 듣는다.
더 알아보기:스페인어의 부정사, 동명사 및 분사 — 동사의 비개인적 형태
→ 미래 불완전 및 말바꾸기 시제 마커 ir + a + 부정사
동작이 미래 불완전한:
며칠 후, 우리는 파리로 여행할 것입니다.
며칠 후면 파리로 여행을 떠납니다.
라 문서, 피부를 보자.
12시에 우리는 영화를 보러 간다.
해결된 운동 타임 마커
질문 1
"ya", "todavía" 또는 "aun"으로 문장을 완성하세요.
A) ¿____이(가) 티켓을 구입했습니까? 우리는 이틀 후에 여행할 것입니다.
B) _____ 책을 바꿀 수 없습니다.
C) 우리가 집을 떠날 때 Mariana _____는 버스를 탔습니다.
D) 시간에 대해 걱정하지 마십시오. _____ 시간이 있습니다.
E) _____ 늦었어, 가야 해.
해결:
답) 예
B) 아운/다비아
다) 야
D) 여전히/항상
눈
질문 2
(FMP)
텍스트 조각의 시간 마커는 el(la)을 참조로 사용합니다.
A) 텍스트 출판 종료.
B) 과거와 미래의 반대.
C) 텍스트 정교화 시간.
D) 장르의 전형적인 시대를 초월한 감각.
E) 텍스트를 읽는 순간.
해결:
대안 E
광고는 당신이 아주 어릴 때 술을 마시는 것과 관련된 위험에 주의를 환기시키려고 합니다. 그녀는 또한 "esto no debería ser normal"(정상적이지 않아야 함)이라는 문구를 통해 경고합니다. 일반적이지만 권장되지 않는 이벤트, 마지막 조언에서 절정에 이릅니다. "오늘 그들과 대화하면 불행을 피할 수 있습니다. 내일". 이 부분에서 광고는 두 가지 의미로 말장난을 만든다. 내가 가져 스페인어로 — 미래의 문제를 피하기 위해 젊은이들과 주제에 대해 이야기해야 함을 설명하기 위해 알코올 음료와 좌절, 불행.
레나타 마르틴스 고르나테스
스페인어 선생님
원천: 브라질 학교 - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/marcadores-temporales.htm