출발지 또는 도착지? 함께 또는 별도로? 이것은 포르투갈어에 존재하는 문법 규칙의 다양성으로 인해 발생하는 혼란 중 하나입니다. 결국, 이 공식 언어를 사용하는 곳에서 태어난 사람들조차도 몇 가지 의심이 있습니다.
질문에 답하기 전에 이 문구가 의미하는 바를 이해해 봅시다.
더보기
포르투갈어 실수: 자주 잘못 발음되는 11개의 단어…
와이파이, 와이파이 또는 와이파이? 용어를 올바르게 쓰는 방법 보기
무언가의 시작점을 가리키고 싶을 때 사용하는 표현입니다. 또한 다음과 동의어입니다.
그래서 올바른 방법은 무엇입니까? 에서 또는 에서? 정답은: ~에서. 포르투갈어에는 from이라는 표현이 없습니다.
전치사구
표현식 ~에서 이것은 전치사구, 즉 마지막 단어가 전치사인 두 개 이상의 단어 집합입니다.
포르투갈어는 다음과 같은 여러 전치사구로 구성됩니다.
- 후에
- 나란히
- 페널티
- 덕분에
- 하기 위해
예 ~에서
지금 전치사구가 있는 몇 가지 예를 확인하세요. ~에서:
- 에서 오늘 마리아는 자기 방에서 잔다.
- 새로운 직교 협정이 발효되다 ~에서 1월.
- 에서 내일 나는 신체 운동을 할 것이다.
- 페드로의 시련이 시작되다 ~에서 월요일.
발신자: 크라시스 유무에 관계없이?
이것은 발화와 관련하여 또 다른 빈번한 의심이지만 ~에서 crasis로 쓸 수 없습니다.
신호는 수축이 있을 때만 필요하다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 정관사 그만큼와 더불어 전치사 그만큼.
이와 같이 문구에 ~에서, 정관사가 없고 전치사만 있음 그만큼, 그렇다면 위기의 필요성을 야기하는 것은 없습니다.
참조:
- 조언 또는 액세서리
- 마침내 또는 결국?
- 일몰, 일몰, 일몰 또는 일몰
- 끝인가 끝인가?
- 너무 많습니까?