브라질과 포르투갈에서 의미가 다른 단어

ㅏ 포르투갈어 시공간 축에 스며드는 구조적 변형을 전달하는 언어입니다. 이것은 포르투갈, 브라질의 포르투갈어에 존재하는 차이점 그리고 그것을 모국어로 사용하는 다른 나라들.

이러한 차이점은 매우 놀랍고 일부는 우스꽝스럽기까지 합니다. 오늘은 단어 대조에 초점을 맞출 것입니다. 브라질과 포르투갈의 포르투갈어.

브라질의 포르투갈어 vs 포르투갈의 포르투갈어

브라질의 영향을 받았다. 다양한 민족의 이민. 문화, 관습, 정치, 그리고 결과적으로 언어는 시간이 지남에 따라 이러한 혼합의 영향을 받았습니다.

결과적으로 브라질의 포르투갈어는 고유한 특성을 갖게 되었습니다. 새로운 단어, 용어 및 표현은 브라질과 포르투갈에서 포르투갈어의 경계를 확립했습니다.

아래 참조 브라질과 포르투갈에서 의미가 다른 단어:

브라질 포르투갈어 

• 컵
• 주스
• 유리 진열장
• 만화
• 열
• 팬티
• 휴대전화
• 청지기
• 여는 사람
• 핸드 아웃
• 화장실
• 신분증
• 횡단 보도
• 골키퍼
• 작은 커피
• 가발
• 바람둥이
• 생쥐
• 상자, 상자
• 바꾸어 말할 수 있는
• 호치키스
• 버스
• 아이스크림
• 시원한
• 보행자
• 가정 교사
• 샌드위치
• 기차
• 눈이 먼
• 스위퍼
• 고무
• 아름다운
• 소년
• 동성애자
• 한창 젊은
• 월별 지불
• 레즈비언

포르투갈에서 온 포르투갈어 

• 컵
• 주스
• 유리 진열장
• 만화
• 대기열 또는 대기열(속어)
• 팬티
• 휴대전화
• 기내 안내
• 병따개
• 공책
• 화장실
• 신분 증명서
• 밟아 돌리는 바퀴
• 옷장
• 주둥이
• 현관 매트
• 마리알바
• 생쥐
• 고양이
• 바꾸어 말할 수 있는
• 호치키스
• 버스
• 아이스크림
• 시원한
• 폰
• 설명자
• 샌드위치
• 기차
• 눈이 먼
• 알메이다스
• 껌
• 회전
• 남자
• 동성애자
• 열받다
• 뇌물
• 푸파

우리는 이 두 자매 국가 사이에 다른 의미를 가진 모든 단어를 예시하고 싶지만, 구별이 끝이 없기 때문에 이것은 현실적으로 불가능합니다.

이 주제 및 관련 주제에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.

• 내부 자매 또는 동족 단어
• 포르투갈어를 사용하는 국가