I pronomi diretti sono parti variabili del discorso and che podeno sostituire oggetti and anche persone./ 직접 대명사는 말의 가변 부분이며 사람뿐만 아니라 대상을 대체 할 수 있습니다.
Vedi alla tabella eat sono i pronomi diretti when sotituscono persone./ 직접 대명사가 사람을 대체 할 때 어떻게 사용되는지 표에서 확인하세요.
| 미 | Mi = 요 나 |
| 당신 | 당신 = 너 너 |
| 봐라 | Lo = 루이스 |
| 그곳에 | La = 법률 법률 |
| Ci | Ci = 아니 |
| 보았다 | vi = 가다 |
| 읽다 | Li = 앵무새 (maschile) |
| 르 | Le = 금발 (여성) |
Vedi degli esempi: / 몇 가지 예보기 :
1) 당신 vedo stasera the casa di Marco! / 오늘 밤 마르코의 집에서 만나요!
2) Perché non 보았다 chiama dopo della cena? / 저녁 식사 후에 전화하지 그래?
3) 봐라 우리와 함께 다 운 포 디 템포. / 나는 그를 한동안 알고 있었다.
4) 만약 파올로와 줄리아 non sono da loro, 읽다 troverai the casa di Mariana./ Paolo와 Giulia가 집에 없으면 Mariana의 집에서 찾을 수 있습니다.
5) 부인 부디 니, 나는 비명을지를 수 있습니다그곳에 alle 17은 finire la risonione 때기도합니까? / 부디 니 씨, 회의가 끝나면 오후 5시에 전화해도 될까요?
6) 대사원 molto da fare stasera, perché non venite ad aiutarci? / 우리는 오늘 밤에 할 일이 많습니다. 우리를 도와 주러 (우리를 도와주세요) 왜 오세요 (오지 않으시나요)?
7) 호 트로 바토 줄리아와 마리아나 질문 포 메리 지오. 그리고 당신은 읽다 트로 바? / 오늘 오후에 줄리아와 마리아나를 만났습니다. 그리고 당신은 언제부터 그들을 찾지 못했습니까?
8) 마리나 치과 의사에서 온 것입니다. 그곳에 푸 오이 치아 마레 도포? / 마리아나가 지금 치과에 있습니다. 나중에 전화 할 수 있습니까?
9) 자다 알 라보로, 미 푸 오이 치아 마레 디 세라? / 나 일하고 있는데 밤에 전화 해 줄래?
이사벨라 레이스 드 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데 자네이루 연방 대학교-UFRJ
이탈리아 사람 - 브라질 학교
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm