의의 / 의미 :
* “신라 바 악센트, sillabe atone 및 toniche // 토닉 악센트를 디 보컬하여 신라 바 악센트를 결정합니다. individuare l’ accento tonico di una parola. / 강조된 모음 또는 음절, 강조되지 않고 강조된 음절 // 강조된 악센트, 단어의 억양을 결정하는 강조: 강조된 강조를 인식하거나 찾습니다.
*Dizionario Sabatini-Coletti에서 가져온 정의.
** “Si dice di vocale the sillaba su cui cade l' accento di intensità; anche, dell'accento stesso. " / 같은 강조에 추가하여 강도의 악센트가 떨어지는 모음 또는 음절에 대해 말합니다.
**Dizionario Italiano Garzanti에서 가져온 정의.
우리가 parola를 parliam 할 때 (Esempio에 따라, 훌라후프) la you si ferma con great intensity sulla sillaba (대나무읽다에서). Diciamo allora, che le sillabe 및 le vocali는 si chiamano를 강조합니다: sillabe toniche, le altre sillabale 및 vocali non 강조가 와서 속죄합니다. / 우리가 단어 (예: 훌라후프)를 말할 때 음절 리 (bambo읽다에서). 그러면 우리는 악센트가있는 음절과 모음을 다음과 같이 부릅니다. 그리고 다른 강세가없고 강세가없는 음절과 모음.
푼 타타! / 팁!
이탈리아어 uncontriamo molte parole piane 또는 parossitone, in verità, loro sono maggioranzza del vocabolario della lingua, che vuol dire che l' accento cade sulla penultima sillaba. Osserva gli esempi! / 이탈리아어에서 우리는 많은 발작 단어를 발견합니다. 사실 그들은 언어 어휘의 대부분을 차지합니다. 즉, 두 번째 음절에 악센트가 있음을 의미합니다. 예제를보십시오!
Esempi: / 예 :
• Ba...에서le;
• 할 수있다에그곳에;
• 그녀Zio허;
• Geolo미군 병사a, ecc.
Ovvimente l' accento può anche cadere는 altre sillabe della parola에 있으며 così potendo ricevere는 altro 이름 secondo la loro caduta입니다. Allora, oltre le piane o parossitone, ci sono: le tronche o ossitone, le sdrucciole o proparositone, le rare bisdrucciole 및 le trisdrucciole. Sotto vedrai alcuni esempi and dove cade ogni accento alla sillaba./ 분명히 억양은 단어의 다른 음절에 떨어질 수 있으므로 그 단어의 가을에 따라 다른 이름을 지정할 수 있습니다. 그래서, 파 록시 톤 외에도 옥시 톤과 프로 파 록시 톤이 있습니다. 아래에서 몇 가지 예와 각 악센트가 음절에 포함되는 위치를 볼 수 있습니다.
nero의 distacco에서 sillabe toniche sono를 참조하십시오. / 강조된 음절은 검은 색으로 강조 표시됩니다.
주의! /주의!
bisdrucciole 가석방 sono quelle che la sillaba tonica cade sulla four sillaba, 그리고 trisdrucciole 가석방 sono quelle che la sillaba tonica cade sulla quintultima sillaba. / 'bisdrucciole'단어는 강조된 음절이 네 번째 음절에 해당하는 단어입니다. 그리고‘trisdrucciole’단어는 강조된 음절이 5 음절에 해당하는 단어입니다.
가입하기! / 관찰!
| Al portoghese, alle bisdrucciole 및 alle trisdrucciole에 해당하는 non ci sono 억양 토닉 che siano – però alcune parole della language로 봉사하는 것이 가능합니다. 영어 억양의 존재 detto secondario, oltre il principale – informazione tirata dalla "New Grammar of Contemporary Portuguese"Celso Cunha & Lindley 신트라. / 포르투갈어에서는 'bisdrucciole'및 'trisdrucciole'에 해당하는 악센트가 없습니다.하지만 해당 언어의 일부 단어로 관찰 할 수 있습니다. 포르투갈어-Celso Cunha & Lindley의 "New Grammar of Contemporary Portuguese"에서 가져온 정보와 함께 소위 이차 악센트가 있습니다. 신트라. |
정보 변경! / 기타 정보!
altri testi al site sull'argomento sillaba에 액세스 할 수있는 경우 다음을 먹습니다.라 실라 바"및"라 디비전 실라 비카”. /“La sillaba”및“La divisione sillabica”와 같은 음절 주제에 대한 웹 사이트의 다른 텍스트에 액세스 할 수 있습니다.
이사벨라 레이스 드 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 편지에서 졸업
리우데 자네이루 연방 대학교-UFRJ
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sillaba-tonica.htm
