Ogni는 구의 소겟 토의 의미를 정의하기 위해 당신을 반환합니다. 물론, 우리는 다음 정의에 vedra scholastic 문법을 추가 할 것입니다: soggetto is ciò di cui para il predicato, an anchor, as dice Evanildo Bechara alla '현대 포르투갈어 문법', 'soggetto는 페르소나 또는 cosa di cui affermiamo 또는 neghiamo un’azione, uno stato 또는 un’età'를 나타내는 명제의 끝입니다. / 때때로 문장의 주어 의미를 정의하는 방법이 궁금합니다. 분명히 학교용 문법으로 가면 다음과 같은 정의를 볼 수 있습니다. subject는 술어가 말하는 것 또는 Evanildo가 말하는 것입니다. "Modern Portuguese Grammar"에서 Bechara, "subject는 우리가 행동, 상태 또는 행동을 긍정하거나 거부하는 사람 또는 사물을 나타내는 문장의 용어입니다. 나이".
가면 정의를 변경하기 위해 potrai 사전을 고정하고 참조하십시오. / 사전을 검색하려는 경우에도 정의를 찾을 수 있습니다.
의미: / 의미: * "명제에서, l' argomento principale di cui parla il verb." /‘문장에서 동사가 말하는 중심 주제’.
*"Dizionario Garzanti di Italiano"에서 가져온 정의
만약 그렇다면, senza dubbio, 그것을 사용한다는 것은 구절의 소겟 토의 정의로 날려 버리는 것을 의미하며, 당신이 정의하는 언어학에 오세 바시가 오는 흥미로운 사 레베를 위해. 다음 Vedi, cosa dicono Dardano & Trifone sul 테마 alla "Grammatica Italiana con nozioni di linguistica". / 물론 위의 의미를 문장의 주어에 대한 정의로 사용할 수 있지만, 언어학이 그것을 어떻게 정의하는지 보는 것은 흥미로울 것입니다. 그런 다음 "Grammatica Italiana con nozioni di linguistica"의 주제에 대해 Dardano & Trifone이 말하는 내용을 확인하세요.
언어학 날짜의 의미는 grammatiche scolastiche의 oppure 사전의 완전한 사전입니다. 내가 말할 수 있다면 항상 술어 nel 번호, nel genere 및 nella 페르소나에 동의합니다. Vedi degli esempi. / 언어학이 제공하는 의미는 사전이나 일부 학교 문법에서 제공하는 것보다 더 복잡합니다. 주체는 항상 숫자, 성별 및 사람에있어서 술어와 일치한다고 말할 수 있습니다. 몇 가지 예를 참조하십시오.
Esempi: / 예 :
-| 라라 가자 | 아름다워요. / | 소녀 | 아름답다.
-| 일 가토 | miagola. / | 고양이 | 미아.
-| 안나와 주세페 | 잠이 집을 돌렸다. / | 안나와 주세페 | 집으로 돌아오다.
l’ insieme di parole che sono tra barrette (La ragazza, Il gatto, Anna 및 Giuseppe), ogni gruppo는 soggetto를 구성하며 장르, 숫자 및 인물의 술어에 동의합니다. / 슬래시 (La Ragazza, Il Gatto, Anna 및 Giuseppe). 각 그룹은 숫자, 성별 및 사람에 동의하는 주제를 형성합니다.
남쪽 부분이 소겟 토일 때이 문장에서 그 위치는 comune chiedere sulla이다. 모든 이탈리아어 인 soggetto는 그 문장에서 사촌 만 차지합니다. Ossia, 종종 il soggetto가 il 동사 앞에오고, ma ogni는 반환, può essere messo는 lui의 뒤, case ci 단일 상황에서 특정 stacco를 제공하거나 l’ oggettivo sia farlo 노트를 제공 할 필요가 있습니다. Vedi gli esempi. / 주제에 대해 말할 때 문장에서 그들의 위치에 대해 묻는 것이 일반적입니다. 이탈리아어에서 주제는 종종 문장에서 1 위를 차지합니다. 즉, 주어는 종종 동사 앞에 오지만, 경우에 따라 뒤에 올 수 있습니다. 특정 눈에 띄게 할 필요가 있거나 상황에서 눈에 띄게하는 것이 목적인 경우 단수형. 예제를 참조하십시오.
Esempi: / 예 :
-줄리아와 함께라면 안 돼 마리오?
-나는 trovato입니다 에야디야, 안나가 아닙니다.
-È 성공 ieri 카지노!
등록: / 참고 :
Negli esempi sopra, il soggetto di ogni phrase viene staccato in rosa. / 위의 예에서 각 문장의 제목은 분홍색으로 강조 표시되어 있습니다.
푼 타타! / 팁!
| anche il testo 사이트에 액세스했습니다. "문구와 명제의 차이점”. / 웹 사이트에있는“Lafferentienza tra phrase e proposizione”텍스트에 액세스합니다. |
이사벨라 레이스 드 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데 자네이루 연방 대학교-UFRJ
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/soggetto-cose-sujeito-que-e.htm
