Al tempo imperfetto ci sono pochissimi verbi irregolari, allora resta facile ricordarli. 나는 alcuni esempi를 보았다: / 불완전 시제에는 불규칙 동사가 거의 없기 때문에 쉽게 암기 할 수 있습니다. 몇 가지 예를 참조하십시오.
| 불화의 인물 | ESSERE | 요금 | 곧장 |
| 이오 | 에로 | Facevo | Dicevo |
| 당신 | 에리 | Facevi | dicevi |
| lei / lui / law | 였다 | Faceva | 디 체바 |
| 아니 | 우리는 | 우리는 직면했다 | 디케 밤 |
| 가다 | Eravate | 페이스 베이트 | Dicevate |
| 앵무새 | 에라 노 | Facevano | Dicevan |
* Vedi altri verbi irregolari: tradurrre, 나는 배수했다 그리고 bere. Fà attenzione alla coniugazione del verb 나는 배수했다. / 다른 불규칙 동사보기: tradurre, esserci 및 bere. 동사 esserci의 활용에주의하십시오.
* Abbi 항상 un libro di coniugazione verbale. / 항상 구두 활용 책을 가지고 있습니다.
| 불화의 인물 | ESSERCI |
| lei / lui / law | 밀랍 |
| 앵무새 | Cerano |
Osservassione: / 참고: Non si puo’dimenticare che il esserci, with meaning di esistere, release si coniuga nella 3rd persona single and 3rd persona plurale./ 동사 esserci는 기존의 의미로 3 인칭 단수와 3 인칭 복수에서만 활용된다는 것을 잊을 수 없습니다.
Vedi delle frasi: / 일부 문장보기 :
1) 밀랍un gatto al marciapiede, 때 Giuseppe ha passato. / 주세페가 지나갈 때 보도에 고양이가 있었다.
2) 거짓말 Facevo il cibo, mia zia arrivava. / 음식을 만드는 동안 이모가 도착했습니다.
3) 에로 mia cugina에서, il mio ragazzo mi ha가 전화했을 때. / 남자 친구가 전화했을 때 사촌 집에 있었어요.
4) 페르 셰 비 디 체반 la verità to Giuseppe? / 왜 그들은 주세페에게 진실을 말하지 않았습니까?
5) Faceva molto 국물은 arrivavo da mum에 있습니다. / 집에 돌아 왔을 때 매우 더 웠습니다.
6) Cerano 개인 영화 변경, 였다 affollate. / 영화관에는 많은 사람들이 있었는데 꽉 찼습니다.
참고 베네! / 손목 시계!
- 포르투갈어에서는 다음과 같은 경우 동의하지 않습니다. 있다 '한 가지'또는 '많은 것', 이탈리아어로 동사 나는 배수했다 그것은 언어의 특성이기 때문에 동의합니다.
Vedi gli esempi: / 예보기 :
| 포르투갈어 | 이탈리아어 |
| 있었다많은 사람 영화관에서 포장되었습니다. | Cerano두더지 인물 알 영화, 그것은 affollato이었다 |
| 있었다 고양이 보도에. | 밀랍고양이 알 마르시아 피데. |
이사벨라 레이스 드 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데 자네이루 연방 대학교-UFRJ
이탈리아 사람 - 브라질 학교
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/tempo-imperfetto-verbi-irregolari.htm
