책에서 생소한 단어를 발견하고 그것을 욕설과 연결시킨 적이 있습니까? 이것은 일반적으로 여러 언어로 발생하며 포르투갈어도 마찬가지입니다. 포르투갈어에는 여러 가지가 있습니다. 욕설처럼 들리는 말, 그것은 진술이나 문구를 오해하는 많은 사람들을 속이는 결과를 낳습니다. 그러나 더 이상 겁먹지 않도록 두렵지만 무해한 몇 가지 단어를 선택했습니다.
더 읽어보기: 이상한 단어와 그 의미를 사전에서 확인하세요.
더보기
학교에서 모자를 쓴 학생을 발견한 교장은 섬세하게 개입하는데…
어머니는 점심을 준비하는 4살 딸이 할 수 있다고 학교에 알립니다.
욕설처럼 들리는 말
똥
사전에 따르면 cagaço는 극도의 공포를 의미하기 때문에 그것이 구어체 단어이거나 "더러운 입"으로만 걷는다고 생각하지 마십시오. 그래서 “그 거리는 너무 어두워서 똥이 난다”와 같은 말을 할 수 있는데, 이것은 당신이 그러한 길을 가기가 너무 두렵다는 것을 의미할 뿐입니다. 그러므로 우리말의 정당한 표현이다.
돌리다
아마 어디선가 그 단어를 읽으면 그것이 욕설이거나 특정 욕어의 파생어라고 즉시 상상할 것입니다. 그러나 전가하는 것은 법적 환경에도 매우 존재하는 포르투갈어로 된 단어입니다. 결국 그것은 비난, 정죄 또는 범죄화한다는 의미에서 “책임을 지게 하다”를 의미합니다. 따라서 피고인의 유죄판결시에도 사용할 수 있다.
여행자
어떤 사람들은 전에 그 단어를 들어본 적이 없지만 곧 그것을 욕설과 연관시킵니다. 그러나 이 단어의 원래 의미는 방랑자, 목적지가 없는 방랑자라는 의미에서 "여행자"를 의미합니다. 또한 군주국의 관료인 왕비의 대행을 가리키는 데 쓰였을 가능성도 있다. 그러나 이것은 결코 나쁜 단어가 아닙니다.
추정
마지막으로 나쁜 단어처럼 보이지만 법적 환경에서 비교적 일반적으로 사용되는 단어가 하나 더 있습니다. 이 경우 추정은 의심되는 것, 누군가에 대한 가설을 의미합니다. 동시에 그것은 선의로 또는 무지에서 행해졌기 때문에 합법적인 것으로 간주되는 불법적인 것을 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, 공식적인 유대가 없는 "결혼", 또는 그 나라의 정치적 절차를 통해 선출되지 않은 권위주의 정부. 두 경우 모두 추정되는 상황입니다.