과거 분사형이 불규칙한 동사는 매우 자주 발생하므로 암기하는 것이 중요합니다.
도움을 드리기 위해 항상 대부분의 불규칙 동사는 두 번째 활용에 속.
Fà attenzione alla Lista: / 목록에주의 :
| 동사 | 패스 참여 |
| 곧장 | 데토 |
| 요금 | 것 |
| 레거 | Letto |
| Scrivere | 스크립트 |
| Chiudere | Chiuso |
| 체포 | 멈춤 |
| Scenary | 중단 |
| 돈 쓰는 사람 | 무거운 |
| 머리글 | Chiesto |
| Rimanere | 운 |
| 댓글 | 댓글 |
| 보다 | 비자 |
| 빠르게 하다 | 압착 |
| Offrire | 제공 |
| 메터 | 메소 |
| 성공하다 | 성공 |
| Spegnere | 쓰다 |
| 비서 | 스물 |
| bere | 베 부토 |
| Venire | Venuto |
| 라이브 | Vissuto |
Questi sono alcuni 나는 verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, però ci sono altri를주었습니다. Così, abbi는 항상 te un libro dei verbi와 함께./ 이것들은 과거 분사가 불규칙한 동사들 중 일부이지만 다른 동사들도 있습니다. 따라서 항상 동사 책을 가지고 있습니다.
Osserva le frasi: / 문장에 유의하십시오.
1) 줄리아 나 거기 Brasile il prossimo month의 che andrà. / 줄리아가 다음 달에 브라질에 간다고 했어요.
2) Ho Fatto tutti gli esami. / 모든 시험을 봤어요.
3) 서면 avete 마리오에게 이메일을 보내시겠습니까? / 마리오에게 이메일을 썼나요?
4) 줄리아 떠나기 하 치우 소 Finestra? / 줄리아가 창문을 닫았는지 알 수 있나요?
5) 한노 치에 스토 aauto. / 그들은 / 그들은 도움을 요청했습니다.
6) 운이 좋은 수면 chiesa tutta la giornata에서. / 하루 종일 교회에 있었어요.
7) 바느질 위험이있다 주세페에게? / 주세페에게 뭐라고 대답 했어?
8) 줄리아, 본 마리오? / 줄리아, 마리오 봤어?
9) 치 답답함이있다 un conto in banca? / 누가 은행 계좌를 개설 했습니까?
10) Al complanno di Mario, 제안이있다 tradizionale ristorante의 한 장면. / 마리오의 생일에 그는 전통 식당에서 저녁 식사를 주최했습니다.
11) 호 메소 나는 선술집에서 계속했다. / 지폐를 주머니에 넣었습니다.
12) 체 성공이야 줄리아 랑? / 줄리아는 어떻게 됐어?
13) 하이 보포 라 루스? / 불을 끄 셨나요?
14) 치 빈트가있다 칼슘이 있습니까? 누가 축구 경기에서 이겼습니까?
15) 호영 troppa tantrum. / 맥주를 너무 많이 마셨어요.
16) Perché Paola non 베누 타야 모든 'università? / 파올라는 왜 대학에 오지 않았습니까?
17) Hai / Sei vissuto Quanti anni all’estero? / 해외에서 몇 년 동안 살았습니까?
Nota Bene! 집중하세요!
동사의 과거 분사 에 세르 동사는 불규칙하고 단언 규칙적입니다.
Esempi / 예제
1) 마리나 하 큰 molto da fare settiama scorsa.
2) 한노 아부 토 콜로키움 디 lavoro questa mattina.
3) 줄리아 그것은 상태 molto gentile con Paolo alla cena.
4) 치 상태 con voi alla Festa di Marco?
이사벨라 레이스 드 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데 자네이루 연방 대학교-UFRJ
이탈리아 사람 - 브라질 학교
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm