단어 할 일 문도 (모두는 아무도 (아무도) 뒤에 단수 형태의 동사가옵니다. 따라서 우리는 다음과 같이 말합니다. "도도 문도 이다 훌륭한!", 대신: "도도 문도 아르 멋져요!”몇 가지 예를 참조하십시오.
♦ 모두가 알고 있습니다 내가 당신을 사랑한다고.
모두 내가 당신을 사랑한다는 것을 압니다.
♦ 모두가 원하는 행복.
모두가 행복하기를 원합니다.
♦ 아무도 내가 거기 도착했을 때 집에서.
내가 거기 도착했을 때 아무도 집에 없었습니다.
♦ 아무도 모른다 나보다 잭.
나보다 잭을 더 잘 아는 사람은 없습니다.
우리가 사용해야 할 때 소유 대명사 이 표현들에서 우리는 그 사용이 포르투갈어와 다르다는 것을 기억해야합니다. 그렇기 때문에 우리는이 단어들의 사용에주의를 기울여야합니다. / 이러한 표현에 소유격 대명사를 사용해야 할 때는 그 용법이 영어와 다르다는 것을 기억해야합니다. 그러므로 우리는 이러한 단어의 사용에주의해야합니다.
예제를보십시오 : / 예보기 :
누구나 어려운 것을 알고 있습니다 그들. / 모두가 그들에게 어려운 것이 무엇인지 압니다. 포르투갈어에서는이 구조를 사용하지 않습니다. 포르투갈어의 구조로 번역하면 다음과 같이 보일 것입니다. 누구나 자신에게 어려운 것이 무엇인지 압니다.
모두가 기다리고 있습니다 그들의 행복. / 모두가 행복을 기다리고 있습니다. 포르투갈어로 우리는 말합니다: 모두가 당신의 행복을 기다리고 있습니다.
Nodody는 그들의 새로운 급우. / 아무도 새로운 반 친구에게 만족하지 않습니다. 다음과 같이 포르투갈어로 번역 할 수 있습니다. 아무도 새로운 반 친구에게 만족하지 않습니다.
모든 사람에게 소유격 대명사를 사용하고 아무도 사용하지 않을 때이 경우에 사용 된 대명사는 동사 형태와 다른 복수형이라는 것을 기억해야합니다.. /“everybody”와“nobody”라는 단어와 함께 소유격 대명사를 사용할 때는 기억해야합니다. 이 경우에 사용되는 대명사는 동사 형태와는 달리 복수형이라는 것입니다. 단수형.
작성자: Janaína Mourão
영어로 졸업
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/ingles/uso-everybody-nobody.htm
