1500 년 브라질이 발견 된 이후 포르투갈 왕관은 새로운 식민지를 식민지화하는 데 즉각적인 관심이 없었습니다. 따라서 새로 발견 된 땅의 일부를 모험가와 탐험가에게 부여하는 것으로 제한됩니다. 개인. 나중에 1530 년대에 식민지화 사업은 실제로 식민지의 최초의 총 정부가 창설되면서 시작되었습니다. 그 이후로 브라질은 포르투갈 정착민을 받아들이고 첫 번째 마을을 짓기 시작했습니다. 이 기간부터 원정대가 예수회 사제 기독교를 "신세계"로 확장하고 원주민을 개종시키는 것을 목표로합니다.
악명 높은 지식인으로서 예수회는 곧 인도인이 사용하는 모국어를 동화하고 이해할 수있었습니다. 시간이 지남에 따라 포르투갈어 언어의 구조와 관련된 이러한 언어에 대한 지식은 다음을 가능하게했습니다. 거의 모든 식민지 영토에서 널리 사용되는 새로운 언어의 창조. 브라질리언. 이 언어는 "일반적인 언어”또는“브라질 언어”. 시작점 일반적인 언어 그것은이었다 투피, 브라질 해안에 거주하는 원주민 인 투피 남 바스가 사용하는 언어입니다. 이 언어의 발전은 인디언의 사회 조직에 대한 더 큰 이해를 가능하게했고, 따라서 예수회가 수행 한 전환 행동을 촉진했습니다.
에 대한 최초의 체계적인 논문 중 하나 일반적인 언어 포르투갈 신부가 쓴 루이스 피게이라 1621 년 리스본에서 출판되었습니다. 제목은 다음과 같습니다. 브라질 언어의 예술. 이와 같은 많은 논문은 식민지로 가서 배후지로 들어가 원주민을 개종시키는 새로운 선교사들을 돕기 위해 쓰여졌습니다. 18 세기 말의 또 다른 예는 브라질 일반 언어의 익명 사전, 1795 년 리스본에서도 출판되었습니다. 이 사전의 부제목은 독자에게 주요 유틸리티의 차원을 제공합니다.“믿음과 세례의 불없이 여전히 브라질의 광대 한 내륙에 흩어져있는 수천 명의 영혼의 개종을 맡은 제단의 사역자들에게 필요한 일.”
예수회 선교사들만이 사용하는 것 외에도 일반적인 언어 17 세기와 18 세기에 브라질 식민지에서 사용되는 주요 언어는 포르투갈어를 능가했습니다. 당신 상파울루 스카우트
예를 들어, 일반적인 언어 그들은 또한 배후지로의 탐험에 그것을 사용했습니다. São Paulo, Goiás, Maranhão, Ceará 및 Amazonas의 내부에있는 강, 마을 및 도시의 많은 이름은 일반적인 언어엘.식민지의 북동부 지역에서 일반적인 언어 São Paulo sertanistas가 사용한 것과 다른 구성을 받았습니다. 오늘날까지도 아마 조나스주의 카보 클로스와 인디언 사이에서 변이가 여전히 존재합니다. nheengatu준다 일반적인 언어. 이 변형의 위대한 학자 중 한 명은 페드로 루이스 심슨, 작품을 출판 한 아마존 군대 및 정치인 브라질 언어, Brasilia, Tupi 또는 Nheengatu의 문법, 1876 년.
그만큼 일반적인 언어, 브라질 내륙의 작은 인구 틈새에서 여전히 말하고 있음에도 불구하고 20 세기 초부터 멸종 된 것으로 간주됩니다. 이 언어의 멸종 과정은 폼발 후작, 포르투갈 왕관 장관, 18 세기. 폼발 개혁의 요점 중 하나는 포르투갈 식민지에서 예수회를 추방하여 예수회가 브라질의 사회 조직에서 큰 비중을 차지했기 때문에 더 큰 제도적 통제 쾰른. 예수회에 대한 박해와 추방으로 일반 언어의 사용이 타협되었고 그 멸종이 불가피했습니다.
나. 클라우디오 페르난데스
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/historiab/lingua-geral-no-contexto-brasil-colonial.htm
