공식 언어와 비공식 언어의 차이점은 사용되는 맥락과 의사 소통에 사용되는 단어 및 표현의 선택에 있습니다.
공식적인 언어는 문법적 규범의 사용과 관련이 있는 반면, 비공식적인 언어는 더 자유롭고 일상적인 상황에서 더 많이 사용됩니다.
| 공식 언어 | 비공식 언어 | |
|---|---|---|
| 이게 뭐야 |
공식적인 언어는 우리가 좀 더 공식적인 상황에서 사용하는 언어이며 교양 있는 규범의 사용으로 표시됩니다. 직업적, 학문적 상황이나 대담자 사이에 친밀감이 없을 때, 즉 더 심각한 상황이 필요한 상황에서 사용됩니다. |
비공식 언어는 대담자 사이에 친밀감이 있을 때 보다 편안한 상황에서 사용됩니다. 그 안에 속어와 구어체를 사용하는 것이 일반적이므로 교양있는 규범을 사용할 필요가 없습니다. |
| 형질 |
|
|
| 언어 | 세련된. | 구어체. |
| 문법적 규범 | 규칙의 올바른 사용. | 규칙을 따를 필요는 없습니다. |
| 어디에서 사용됩니까? |
다음과 같은 더 공식적인 상황; 정치 연설, 취업 면접, 강의, 공개 입찰 및 공식 문서. 일반적으로 상급자, 권위자 또는 대중과 대화할 때 사용됩니다. |
일상 대화, 휴대폰 메시지, 채팅에 사용됩니다. 친구나 가족 간의 대화에서 주로 사용됩니다. |
| 가장 일반적인 사용 | 우리가 쓸 때. | 우리가 말할 때. |
| 예 | 무슨 일인지 봤어? | 와우, 무슨 일인지 봤어? |
공식 언어란 무엇이며 언제 사용합니까?
공식 언어는 비공식 언어보다 덜 개인적입니다. 대학 과제와 같은 전문적 또는 학술적 목적으로 글을 쓸 때 사용합니다. 공식 언어는 구어체, 약어 또는 속어를 사용하지 않습니다.
우리는 주로 학술 기사, 비즈니스 이메일 또는 보고서와 같이 글을 쓸 때 형식적인 언어를 사용합니다. 그러나 강의나 프레젠테이션의 경우에도 형식적인 언어를 사용합니다.
그것이 무엇이며 비공식 언어를 어떻게 사용합니까?
비공식 언어는 문법적 규범에서 벗어나 더 캐주얼하고 자발적입니다.
가족이나 친구들과 대화할 때처럼 좀 더 충동적이고 부담 없이 말할 때 주로 사용합니다. 비공식 언어의 어조는 공식 언어보다 더 개인적입니다.
그러나 비격식적인 언어는 우리가 말할 때만 사용하는 것이 아닙니다. 예를 들어 가족에게 보내는 엽서나 친구에게 보내는 문자 메시지와 같이 글을 쓸 때 비공식적인 언어를 사용할 수도 있습니다. 일부 광고는 이러한 유형의 언어를 사용하여 효과를 내고 대상 고객에게 도달합니다.
공식 언어와 비공식 언어를 사용하는 예
약어 사용
공식 언어: 어떻게 지내세요?
비공식 언어: 어떻게 지내세요?
이 예에서 "cê"와 "tá"는 비격식어가 특징인 "você"와 "está"를 대체합니다.
속어와 표현 사용
공식 언어: 나는 매우 늦었다.
비공식 언어: 젠장! 나는 매우 늦었다.
위의 예에서 비공식 언어는 속어 "caramba"를 사용하는 것이 특징이며 "tô"와 같이 구두로 사용되는 표현을 사용하는 예이기도 합니다.
또한 차이점을 찾으십시오.:
- 말하기, 혀 및 언어
- 텍스트 유형
- 장르 및 텍스트 유형
- 텍스트의 이해와 해석
- 응집력과 일관성
