우리가 서면 언어의 요구 사항을 고수 할 때, 처음으로 다시 떠오르는 것은 아마도 텍스트의 명확성 일 것입니다. 말이든 글이든 모든 인터로 컷은 명확하고 객관적이며 정확한 경우에만 구체화됩니다.
그것이 일어나지 않는다면, 우리는 몇 가지 장애물이 그 역할을했다고 말할 수 있으며, 저를 믿을 수 있습니다. 이와 관련하여 여러 가지가 있습니다. 문자 그대로이 측면을 나타내는 그들 중 하나는 일부 대명사, 보다 구체적으로 소유격의 부적절한 사용으로 인한 모호성으로 표현됩니다. 따라서이 결과 (모호성)의 결과로 우리는 지금 말한 내용을 이중으로 해석 할 뿐이므로 메시지를 이해하기가 어렵습니다.
그러한 발생이 실제로 어떻게 발생하는지 확인하기 위해 현재 예제를 사용하겠습니다.
Marcela를 만나 자마자 Paulo는 너의 기말 시험에서 우수한 결과.
메시지의 명확성이 부족한 이유는 소유 대명사 "yours"를 사용했기 때문입니다. Paulo는 Marcela의 결과, 그의 결과 또는 심지어 양자 모두.
그렇다면 그것이 무엇인지 해독하는 방법은 무엇입니까? 좀 혼란스럽지 않나요?
이런 의미에서 이와 같은 표현을 피하기 위해 포르투갈어는 우리에게 몇 가지 리소스를 제공하여 효율성과 정확성으로 연설을 구축하여 인터로 컷이 그럴듯한. 따라서 앞서 언급 한 대명사를 사용하는 대신 그의 (s)와 그녀 (s)로 대표되는 소유격 인 다른 것을 사용할 수 있습니다. 이러한 방식으로 다음과 같이 표현 된 사례로 사용 된 진술에서 필요한 변경 만 수행 할 수 있습니다.
마르셀라를 만나 자마자 파울로는 기말 고사에서 그의 뛰어난 결과에 대해 언급했습니다.
Marcela를 만나 자마자 Paulo는 기말 고사에서 그녀의 뛰어난 결과에 대해 언급했습니다.
Marcela를 만나 자마자 Paulo는 기말 고사에서 뛰어난 결과를 언급했습니다.
작성자: Vânia Duarte
편지에서 졸업
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-falta-clareza-textual-emprego-inadequado-alguns.htm
