사용하는 방법 하시아그리고 위로스페인어? ~에 전치사하시아 그리고 위로 일반적으로 "até"로 번역하는 경향이 있기 때문에 포르투갈어 사용자에게는 사용하기가 다소 복잡합니다. 그러나 이 두 전치사는 경우에 따라 상호 교환될 수 있지만 상당히 다른 의미를 갖습니다. 뿐만 아니라, 위로 의 기능도 수행합니다. 부사. 이 글에서 우리는 의 의미와 쓰임새를 배울 것이다. 하시아 그리고 까지. 시작하고 스페인어를 배우십시오!
너무 참조:동사 시간열려 있는 그리고 티에너 ~에 스페인어 — 차이점은 무엇입니까?
이 기사의 주제
- 1 - 스페인어에서 hacia 및 hasta 사용 요약
- 2 - 하시아의 용도
- 3 - 하스타의 사용
- 4 - 스페인어로 hacia와 hasta 사용에 대한 연습 문제 해결
사용 요약 하시아 그리고 위로 스페인어
하시아 그리고 위로 전치사입니다.
하시아 "~을 향하여", "~에 대해", "반대하여", "~에 의해"를 의미합니다.
하스타 "~까지", "포함하는"을 의미합니다..
두 전치사는 경우에 따라 번갈아 사용할 수 있습니다.
이제 멈추지 마... 광고 뒤에 더 있습니다 ;)
의 용도 하시아
일반적으로 이 전치사 대략적인 방향, 경향 또는 태도를 나타냅니다. 경우에 따라 '~을 향하여', '~을 향하여', '반대'로 번역될 수 있습니다.. 방향을 나타내는 동사와 함께 사용됩니다(이동(만약), 운전하다(만약), 가다, 여행하다), 방향의 변화를 나타내는 동사(더블, 돌기 위해 — "구부리기", "회전", "회전") 또는 포인트 지향 동작(가리키다, 도전— “발사", "던지다"; 끌어 들이다아르 자형—"끌어당기다";목표로 - "바라보다"). 보다:
이바 하시아 투 카사.
(그의 집으로 걸어간다.)
Miró에는 심연과 dio miedo가 있습니다.
(그는 심연을 바라보았고 그것이 그를 겁먹게 했다.)
이 전치사 다른 맥락에서도 사용, 어떻게:
~와 함께 명사 약간의 변위(방법, 방법):
우리는 알레한드라가 대통령으로 향하는 길을 지지합니다.
(우리는 알레한드라가 대통령으로 가는 길을 지지합니다.)
사람과 사물과 관련된 감정과 태도를 나타내는 명사와 함께 (감탄, 애정, 우정, 폭력):
선생님께 큰 존경심을 느낍니다.
(선생님을 존경하는 마음이 큽니다.)
몇몇에게는 형용사 (비판적, 적대적):
La Vision Hacia la mujer es Crimen.
(여성에 대한 폭력은 범죄입니다.)
마지막으로, 하시아 또한 대략적인 시간을 나타낼 수 있습니다, 다음으로 대체할 수 있습니다. 약 (주변에), 에서 타고, ~에(약):
Llego a casa hacia las dos.
(집에 2시쯤 도착한다.)
너무 읽기: muy y mucho en español의 사용
의 용도 위로
일반적으로 전치사 위로 에서 "~까지"로 번역됩니다. 포르투갈어, 다음과 같은 용도가 있습니다.
움직임을 나타내는 동사와 함께. 이 경우, 위로 로 전환할 수 있습니다 하시아, 그러나 의미는 다릅니다:
집으로 가십시오.
(그의 집으로 간다.)
상황이나 상황의 끝이나 한계를 나타내는 표시와 함께:
10까지 센다.
(10까지 센다.)
아침까지.
(내일 봐요.)
부사 기능으로, 위로 또한 의미 포함 된 (포함):
라 머그가 우리 머리를 가렸습니다.
(수지/먼지가 머리카락까지 덮였습니다.)
의 사용에 대해 해결된 연습 하시아 그리고 위로 스페인어
질문 1
거기에 있었나요, 하스타였나요? 각 경우에 올바른 단어를 선택하십시오.
A) 우리는 아이들을 ______하는 학대를 끝내야 합니다.
B) 여기 Llegue __________.
C) Miró _____ abajó 및 현기증.
D) 모든 작업을 마칠 때까지 __________를 떠날 수 없습니다.
E) 당신이 ____ 웃었다면 그 le dolió la panza.
해결:
) 있었다
나)까지
다) 있었다
라)까지
마)까지
질문 2
hacia 또는 hasta según을 사용하십시오.
A) Salgo de casa _______ 라스 트레스.
B) 숨바꼭질 게임에서 ____________ 시엔을 세어야 합니다.
C) 쇼핑몰에 있는 당신의 집을 ______하겠습니다.
D) 나는 이 보고서를 끝내기 위해 _______ 마냐나가 있습니다.
E) 나는 큰 존경심을 가지고 있었습니다.
해결:
) 있었다
나)까지
다) 있었다
라)까지
마) 있었다
Renata Martins Gornattes
스페인어 선생님
학교나 학업에서 이 텍스트를 참조하시겠습니까? 바라보다:
고르나테스, 레나타 마틴스. "스페인어로 "hacia"와 "hasta"를 어떻게 사용합니까?"; 브라질 학교. 가능: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/como-usar-hacia-e-hasta-em-espanhol.htm. 2022년 4월 23일에 확인함.
