의미: * "언어 체계의 요소, annoverato tra le parti variabili del discorso 이전에 지명한 부동산에 존재하는 사람 또는 집단의 특정 명칭 및 명칭의 기능이 있습니다.; 다양한 정보에 따라 지시적 quella 및 per il loro가 struttura della에서 기능합니다. 구, i promomi si classificano in Personali, ownsivi, dimostrativi, indefiniti, 의문, 상대..."/ 의미: 실제 사람이나 사물 또는 이전에 명명된 특정 명칭을 대체하는 기능이 있는 음성의 가변 부분 중 나열되는 언어 체계의 요소. 표시된 정보에 추가할 수 있는 다양한 정보 및 문장에서 대명사는 인칭, 소유격, 지시형, 부정형, 의문형, 상대적인...
* Dizionario Italiano Sabatini에서 가져온 정의 – Coletti는 dalla Casa Editrice Giunti를 편집합니다.
대명사/직접 대명사
- Questi pronomi hanno la funzione di sotituire un oggetto che puo' essere maschile o 여성, 단수 또는 복수./ 이 대명사는 남성 또는 여성, 단수 또는 복수가 될 수 있는 대상을 대체하는 기능을 합니다.
Vedi degli esempi:/ 몇 가지 예 보기:
1.
나는 배웠다 화를 내다?
B: 네, 거기 들었어.
| 라 = 라 탠트럼 |
2.
A: 우리와 함께 로마의 도시. 거기 당신은 법?
B: 아니, 아니 거기 우리와 함께.
라 = 로마의 도시 |
3.
A: 포르티 나는 비글리에티 영화관에서?
B: 네, 읽다 항구.
리 = 나는 비글리에티 |
4.
A: Giulia, hai già 체포 사진 읽기?
B: 아니, 아니 읽다 호 선물.
르 = 르 포토 |
- Questi pronomi podeno anche sotiture le person./ 이 대명사는 사람을 대신할 수도 있습니다.
Vedi degli esempi: / 몇 가지 예 보기:
1.
A: 우리 주세페?
B: 네, 그것 우리와 함께. È il ragazzo di Mariana.
|
lo = 주세페 이제 멈추지 마... 광고 후 더 있습니다 ;) |
2.
A: 트로베라이 마리아와 줄리아 알라 파티?
B: 뿐만 아니라 읽다 트로베로
le = 마리아와 줄리아 |
3.
A: Voglio parlare con 마리오. 거기오기 봤어?
B: 아니, 아니 거기내가 본다면 그것 vedo, gli dico che vuoi parlargli.
l'/ lo = 마리오 |
4.
A: 마리아나... 파올로 당신은 삐걱 거리는 소리.
B: 좋아 엄마, 글리 팁 체 도포 그것 삐걱삐걱
로 = 파올로. |
노타 베네!/ 주목!
- 의 위치 직접 대명사 è 일반적으로 프리마 델 동사./ 직접 대명사의 위치는 일반적으로 동사 앞에 있습니다.
- 대명사의 위치 푸오 캄비아레 세 ci sono alla 문구로 인한 verbi, però 비 캄비아 구의 의미./ 문장에 동사가 두 개 있으면 대명사의 위치가 바뀔 수 있지만 문장의 의미는 변하지 않습니다.
Vedi gli esempi: / 예제 보기:
1) Giuseppe ha는 새 집을 샀다, però non 거기우리와 함께.
2) 마리오 하 데또 체 미치아마 디 포메리지오
3) 마리아나, 비명을 지르고 있었다미 마약 장면?
4) 마리아나 미푸오이 치아마레 마약 장면?
- 직속 대명사 per sotitue fatto in Gener는 대명사 LO입니다.. / 일반적으로 사실을 대신하는 직접 대명사는 LO 대명사입니다.
Vedi gli esempi:/ 예제 보기:
1.
A: si chiama quello ragazzo davanti alla 도서관에 오시겠습니까?
B: 아니요 그것 오직.
2.
A: Chi porterà i biglietti a Giulia al Cinema?
NS: 봐라 포르테로 이오.
이사벨라 레이스 데 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데자네이루 연방대학교 - UFRJ
이탈리아 사람 - 브라질 학교
학교나 학업에서 이 텍스트를 참조하시겠습니까? 바라보다:
폴라, 이사벨라 레이스 드. "Pronomi diretti: sono를 꿰매시겠습니까?"; 브라질 학교. 가능: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-cosa-sono.htm. 2021년 7월 27일에 확인함.
