선거를 통해 얻은 결과, 다음 4년 동안 국가를 통솔하게 될 최초의 여성에게 승리를 안겨준 몇 년 동안 의심할 여지 없이 우리는 매우 적절한 질문에 이르게 됩니다. 그녀가 차지하는 위치는 대통령 또는 대통령?
선거 운동 기간 동안 PT(노동자당)는 "대통령" 형태를 선택했는데, 그 의도는 선출된 Dilma가 이전에 국가 역사상 전례가 없는 것으로 여겨졌던 것을 효과적으로 만들 것이라는 사실을 강화하기 위해 구체화했다.
이 전제에서 출발하여, 저명한 문법학자들의 차이를 감안할 때 두 용어의 사용으로 인해 발생하는 논쟁을 언급할 가치가 있습니다. 그들을 대표하기 위해 우리는 Celso Cunha를 언급합니다. 그는 브라질의 경우 여성(대통령과 관련하여)이 여전히 제한된 언어 과정을 가지고 있다고 지적합니다. Evanildo Bechara와 Luís Antônio Sacconi는 두 형식이 모두 정확하다고 인정합니다. João Ribeiro는 "대통령, 제독, 인판타와 같은 "ent" 이름의 "enta"에서 여성을 형성하는 것이 널리 사용되지 않았다고 강조합니다. 대통령과 함께 '대통령'이 정확한 사전적 형태임을 밝히며 도밍고 파스코알 세갈라의 말을 잊지 않고 있다.
그러한 진술과 관련하여 "대통령"이라는 용어가 언급되는 반복은 가정을 통해 남성과 여성 모두에 공통된 형태가 있습니다. 소위 두 성의 공통 명사라고 하는 다음과 같습니다. 예술가 - 아티스트; 청소년 - 청소년; 학생 - 학생. 그러므로 우리는 구별이 그것을 결정하는 단 하나의 용어, 즉 관사(o/a)의 사용을 통해 발생한다는 것을 발견합니다. 그러나 "boss-boss or even boss"의 경우와 같이 두 가지 형태를 모두 인정하는 단어가 있습니다. "친척 - 친척뿐만 아니라 친척"의 경우와 마찬가지로 따라서 대통령입니다.
그러한 설명은 "대통령"이라는 용어가 나타내는 형식 외에 포르투갈어 맞춤법 어휘(VOLP)에 따르면 여성명사. 따라서 모든 사용자가 공식적으로 허용하는 것으로 간주됩니다.
바니아 두아르테
문학과 졸업
원천: 브라질 학교 - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dilma-rousseffpresidente-ou-presidenta-brasil.htm