아폰소 엔리케 다 코스타 기마랑이스
(1870 – 1921)
Afonso Henrique da Costa Guimarães는 1894년에 Alphonsus de Guimaraens와 계약하기 시작했습니다. Ouro Preto와 Mariana의 외곽에서 온 Mineiro는 그의 거의 모든 삶을 그가 집정관을 행사했던 Minas 지역과 연결되어 있었습니다. 따라서 그것은 마리아나의 솔리테어(Mariana's Solitaire)로 알려졌습니다.
그의 청소년기와 그의 작품을 특징짓는 사실은 그가 사랑에 빠진 사촌 콘스탄차의 조기 사망이었습니다. 당신의 신앙심이 깊어집니다. 그의 시들은 단순하고 여유로우며 친밀하게 보이지만 항상 숭고하고 아름답고 울려퍼지고 음악적이다. 그의 삶의 일부인 고통은 매우 일관된 믿음으로 뒷받침되는 모든 것에서 볼 수 있습니다. 시의 두 가지 큰 샘, 사랑과 죽음에 모두 매우 관련되어 있습니다. 무엇보다도 그는 멜로디, 노래, 그의 구절을 덮는 음색에서 타의 추종을 불허합니다.
다음은 그의 가장 유명한 시 중 하나입니다.
대성당
안개 속에서 멀리 새벽이 나타납니다.
유리 이슬은 점차 증발하고,
잔광이 괴로워합니다.
내 꿈의 에번 대성당
나타나라 웃는 하늘의 평화 속에
태양과 함께 온통 하얗다.
그리고 종은 슬픈 응답으로 노래합니다.
"불쌍한 알폰수스! 불쌍한 알폰수스!"
영광스러운 별은 영원한 길을 따릅니다.
황금 화살이 각각 빛난다
화려한 빛의 광선.
내 꿈의 흑단 대성당,
지친 내 눈이 머무는 곳,
예수님의 축복을 받으십시오.
그리고 종은 슬픈 응답으로 외칩니다.
"불쌍한 알폰수스! 불쌍한 알폰수스!"
백합과 라일락 사이로 내려와
애매한 오후: 쓰라린 기도
달이 기도하도록 설정하십시오.
내 꿈의 에번 대성당
나타나라, 슬픈 하늘의 평화 속에,
달빛에 온통 하얗다.
하늘은 온통 어둠이고 바람은 울부짖는다.
번개에서 빨간 머리까지
와서 내 얼굴을 채찍질하십시오.
그리고 내 꿈의 에번 대성당
소름 끼치는 하늘 사건에 가라앉다
죽은 별처럼.
그리고 종은 애절한 반응으로 신음합니다.
"불쌍한 알폰수스! 불쌍한 알폰수스!"
(알폰수스 데 기마랑엔스)
로드리고 감베라
원천: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
주문 A - 전기 - 브라질 학교
원천: 브라질 학교 - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm
