하나가 뭔지 아세요? 회문? 이것은 사운드 피규어, 이것은 연설의 인물 이는 텍스트의 더 큰 표현력에 기여합니다. 이 문체는 단어, 구, 표현 및 문자 그대로 오른쪽에서 왼쪽으로 또는 그 반대로 읽는 짝수로 구성됩니다.
그리스어 기원의 "팔린"(신규) 플러스 "드로모"(회로, 경로), "회문"이라는 단어는 단어 자체의 순환을 만들기 때문에 아나사이클이라고도 합니다. 즉, 읽기 주기를 반대로 다시 만드는 단어입니다. 즉, 오른쪽에서 왼쪽으로 또는 그 반대로 읽는 단어입니다.
다음과 같은 몇 가지 단어와 숫자 아닐린, 그럴 자격이 있음, 2002 및 909, 자연 회문입니다. 즉, 회문 의도로 만든 사람 없이 존재합니다. 자연 회문 외에도 인공 회문, 즉 회문 논리에 따라 의도적으로 만들어진 단어와 표현이 있습니다.
예:
- "V-neckline: 나는 일찍 거부합니다. (카를로스 드러먼드 드 안드라데)
- "웃음, 운이 나빴을 뿐이에요. 외출을 피해요." (세르히오 이그레스)
- "갈색 수프 후에 죽어라"
좋다 연설의 인물 즉, 회문은 시인, 작곡가가 공동 작업을 수행하고 많은 작업을 수행하기 때문에 매우 탐색됩니다. 작가가 작품에서 원하는 효과를 의미하고, 각각의 특성을 부각시킨다. 작가.
회문으로 위험을 감수하는 여러 음악가가 있으며 성공적인 예는 Bártok의 작품입니다. 이 노래에서 작곡가는 명확한 구조가 없는 일련의 섹션을 제시하고, 작업 중반부터 동일한 섹션을 반대 순서로 다시 제시합니다.
NS |
NS |
씨 |
NS |
씨 |
NS |
NS |
Bartok의 작곡에 있는 회문
Rafael Fonseca는 Bartok 작업의 몇 가지 특징을 강조하여 다음 논리를 보여줍니다. 반성하고 반복하며, 회문 시퀀스 ABCDCBA로 대표되는 그것은 고전 음악의 가장 뛰어난 작품 중 하나를 낳았습니다.
“2년 동안 한 음을 작곡하지 않고 Bartok은 이전에 시도했던 모든 것을 이 작곡에 통합한 것 같습니다. [...] 그는 악기를 다루면서 콘서트 언어를 활용합니까? 특정한 방식으로? 솔리스트로서, 그러나 실제로 Bartok이 하는 것은 어떤 콘체르탄테 언어로 패널을 여는 것입니까? 동의하다, 반대하다,
반복하다 그리고 변화? 그것은 당신의 삶의 측면에 대한 번역 역할을합니다. 작품이 힘의 용광로로 구성되어 있는 것은 우연이 아니며, 그 중 일부는 그 시대의 비범한 음악성에 적합하고 다른 일부는 반사, 심지어 조롱까지(쇼스타코비치가 그의 교향곡 n에서 사용한 주제를 언급하는 발췌문에서) 7).”(Rafael Fonseca - 클래식 가이드 액세스 날짜: 2016년 1월 29일)
회문을 더 잘 시각화하기 위해 몇 가지를 살펴보겠습니다. 단어 이 논리를 따르는 포르투갈어:
- 가장 생략된(우리 언어에서 가장 큰 회문 단어)
- 뼈
- 레이더
- 다시 읽기
- 웃다
- 펀치
- 계란
- 창살
- 소생
- 작은
- 그
드물지만 좋은 예가 있습니다. 실없는 말 회문학:
- "풀은 쓰다." (밀요르 페르난데스)
- "미스가 끔찍해."
- "알제의 디바는 내 삶을 행복하게 만듭니다."
- "사토르 아레포 신조는 노선을 운영합니다." (부지런한 농부는 쟁기의 길을 알고 있습니다.) - 라틴어에서 가장 오래되고 가장 잘 알려진 회문 중 하나입니다.
- "여행 가방이 진흙 속에서 헤엄친다." (마린 로물루스)
- "지붕 바닥이 무너진다." (마린 로물루스)
- "분노해서 말리고, 캐비어와 과자를 무릎에 올려놓습니다." (마린 로물루스)
- "당신의 드라마는 듀엣을 사랑하는 것입니다." (마린 로물루스)
- "시를 사랑해."
이 예에서 회문은 우리가 상상한 것보다 더 일반적이지만 눈에 띄지 않게됩니다. 그러나 시인에게 이 문체 자원은 작업의 성공을 가능하게 하는 도구입니다. 프랑스 시인 클로드 가니에르(Claude Gagnière)는 회문을 “순수한 상태의 일종의 행복: 그것은 구 거울, 대칭의 완전성 [...] 끝이 없는 단어의 마법진으로 들어가는 입구입니다.”.
회문이 무엇인지 알았으니 이제 작업을 시작하겠습니다!
“어떤 방향으로 읽히는지는 중요하지 않습니다.
오른쪽이든 왼쪽이든
Ana는 항상 그녀가 될 것입니다.
지구를 걷는 가장 아름다운 소녀 "
[Vinícius de Souza의 노래 "Palíndromo"]
마리아나 파체코
문학과 졸업
원천: 브라질 학교 - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-palindromo.htm
