Ogni는 당신에게 돌아와서 chiedi는 capire를 먹고 tipi di soggetti와 잠을 구별합니다. testo le loro definizioni ed anche degli esempi che followinganno 중 Vedrai. / 때때로 존재하는 다양한 유형의 주제를 이해하고 구별하는 방법이 궁금합니다. 텍스트 전체에서 정의와 뒤따를 몇 가지 예를 볼 수 있습니다.
푼타타! / 팁!
| testi 사이트에 액세스했습니다: "소게토: cos'è?" 그리고 "구와 명제의 차이점” / 웹 사이트의 텍스트에 액세스하십시오. "Soggetto: cos'è?" 및 "La diffenza tra phrase e proposizione". |
Soggetto sottinteso / 숨겨진 주제
모든 이탈리아어, sottinteso soggetto는 에스프레소나 에스프레소를 특별히 사용하지 않는다는 것입니다. Osserva alcune situazioni particolari dove puoi trovare un soggetto com questo. / 이탈리아어에서 숨은 주제는 명시적으로 표현되거나 말하지 않은 주제입니다. 이와 같은 사람을 만날 수 있는 몇 가지 특정 상황에 유의하십시오.
- 검증된 이벤트로 인한 결과일 경우, 아날로그 광고를 눌러주세요. / - 유사한 이벤트 이전에 확인된 이벤트의 결과인 경우.
예: / 예:
그렇지 않다면 andò alla dieci da Giulia and restò with noi per tutta la notte. / 그는 오전 10시에 줄리아의 집에서 떠나 우리와 밤새도록 지냈다.
- 가능한 문장에 대한 답으로, 동사. / - 이미 동사가 있는 문장에 대한 응답으로.
예: / 예:
D: 줄리아 도착? | A: 도착. / Q: 줄리아가 도착하나요? | A: 충분합니다.
- tutte stesso soggetto가 가능하다는 명제의 연속. / - 모두 동일한 주제를 가진 연속된 문장에서.
예: / 예:
Giulia는 집을 돌고 docciò이면 TV를 보고 ne andò이면 dopo를 자십시오. / Giulia는 집에 와서 샤워를 하고 TV를 보고 잠이 들었다.
|
가입하기! / 관찰! Non devi dimenticare che all 이탈리아어 대명사 soggetto는 spesso omesso입니다. 베디글리 에스엠피. / 이탈리아어에서는 주어 대명사가 자주 생략된다는 사실을 잊어서는 안 됩니다. 예를 참조하십시오. ►도착 항상 alla stessa 지금. / 항상 같은 시간에 도착합니다. ►Catiamo tutti insieme la canzone di Natale. / 우리 모두는 함께 크리스마스 노래를 부릅니다. |
Soggetto 문법 / 문법 주제
의미: / 의미: * "Persona o casa alla quale il verb si riferisce 문법적으로, anche se 항상 혼자는 아닙니다(tranne nei pochi casi in cui la agreement avviene con il soggetto logico).” / '동사가 문법적으로 언급하는 사람이나 사물, 항상 실질적이지는 않지만(논리적 주어와 일치하는 소수의 경우 제외)'.
*Dizionario Garzanti di Italiano에서 가져온 정의.
soggetto grammaticale은 당신이 사용할 수 있는 것입니다. 이것은 문장 secondo i criteri formali when si fa l'analisi의 soggetto입니다. logica, ossia, "술어의 의미를 완성하는 구의 기본 구성 요소입니다." – Dardano & Trifone. / 문법 주어는 이미 알고 있는 것으로, 할 때 형식적 기준에 따른 문장의 주어 논리적 분석, 즉 '술어의 의미를 완성하는 문장의 기본 구성 요소' – Dardano & 트라이폰.
논리소겟토 / 논리주제
의미: / 의미: * "Persona o cosa alla quale il verb si riferisce sostanzialemtne, anche se non 문법적으로, 그리고 può talora가 동의하는 것(예: ragazzi nella 명제: la maggior parte dei ragazzi 우시론.) / '동사가 문법적으로는 아니지만 실질적으로 가리키는 사람 또는 사물 때때로 동의할 수 있습니다(예: 기도의 소년: 대부분의 소년 나왔다.)'.
*Dizionario Garzanti di Italiano에서 가져온 정의.
Dopo aver see il significato sopra, la domanda che ti farai sarà: Mah dove troverò i il soggetto logico? 답은 che ti darò sarà: ló troverai nelle dette 수동태입니다. 수동 detta 문장에서 attenzione vedrai che il soggetto를 한다면, detta 능동 문장에서는 sarà lo stesso를 하지 마십시오. / 위의 의미를 본 후 스스로에게 던지게 될 질문은 다음과 같습니다. 하지만 논리적인 주제는 어디에서 찾을 수 있습니까? 내가 당신에게 줄 대답은 다음과 같습니다. 당신은 수동태로 알려진 문구에서 그것을 찾을 수 있습니다. 주의를 기울이면 소위 수동 문장의 주어가 소위 능동 문장과 같지 않다는 것을 알 수 있습니다.
| 가입하기! / 관찰! Di solito il soggetto grammaticale 및 il soggetto logicalo는 no alla 구문 attiva와 일치할 수 없습니다. 베디글리 에스엠피. / 일반적으로 문법적 주어와 논리적 주어는 활성 문장에서 일치하거나 일치하지 않을 수 있습니다. 예를 참조하십시오. |
에스엠피: / 예:
1) Il cane ha morso Giulia. (활성 문구) / 개가 줄리아를 물었습니다. (활성 구문)
2) Giulia는 stata walrus dal cane입니다. (수동구) / Giulia는 개에게 물렸습니다 (수동구)
Vedi che alla 구절 1, 'il cane'은 anche il soggetto grammaticale과 soggetto logico della 구절입니다. Però alla 문장 2, 'cane'는 il soggetto logico(의미적 – 대리인에 대한 보완)입니다. / 1번 문장에서 'dog'는 문장의 문법적 주어이자 논리적 주어임을 보라. 그러나 문장 2에서 '개'는 논리적 주어(의미론적 – 수동태의 대리인)입니다.
이사벨라 레이스 데 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데자네이루 연방대학교 - UFRJ
원천: 브라질 학교 - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/soggetto-grammaticale-soggetto-logico-soggetto-sottinteso-cosa.htm
