그만큼 다종 단어의 의미의 다양성을 나타냅니다. 그리스에서 경찰, "다"를 의미하는 반면 주 그것은 "의미"를 의미합니다.
따라서 다국어는 문맥에 따라 다른 의미를 가질 수있는 용어이다. 그럼에도 불구하고 그들은 동일한 어원을 가지고 있으며 아이디어 측면에서 관련이 있습니다.
다종의 예
다른 문맥에서 동일한 단어가 사용되는 몇 가지 예를 살펴 보겠습니다.
예 1
- 그만큼 편지 Chico Buarque의 음악은 놀랍습니다.
- 그만큼 편지 그 학생은 이해할 수 있습니다
- 내 이름은 편지 디.
따라서 "편지"라는 단어는 용도에 따라 다른 의미를 포함하기 때문에 다국어 용어입니다.
그래서 문장 1에서는 "음악, 노래"로 사용됩니다. 2에서는 "서예"를 의미합니다. 이미 3 절에서 "알파벳 문자"를 나타냅니다. 많은 의미에도 불구하고 그것들은 모두 글쓰기의 아이디어와 관련이 있습니다.
예 2
- 그만큼 입 맥주병에 녹이 있습니다.
- João가 아직 주문 중입니다. 입 1st D의 이웃에게.
- 닫으면 어떻습니까 입?
1 항에서는 병의 입구가 용기의 입구이고 2 항에서는 도발 감이 있습니다. 3 항에서만 본문 부분을 참조합니다. 그러나 모든 것은 입의 기능, 즉 열기, 말하기와 관련이 있습니다.
예제 3
- 해변은 마치 개밋둑 토요일에.
- 환자는 병원에서 의사에게 불평했습니다. 개밋둑 손에.
- 밟은 직후 다 잘게 개밋둑.
1 항에서 따끔 거림은 군중의 의미를 갖고, 2 항에서는 가려움을 의미합니다. 마지막으로 3 절에서 개미집은 개미굴을 의미합니다. 모든 것은 군중의 아이디어와 관련이 있으며, 예를 들어 지나가는 많은 개미는 가려움증을 느낍니다.
다원성과 모호성
모호 연설이 담을 수있는 것은 다양한 해석입니다.
예: 아무도 접근 할 수 없습니다 돼지 삼촌의 화가 났어요.
- 이기도는 삼촌에게 불쾌감을주는 것으로 해석 될 수 있다는 점에서 아이러니하게 이해할 수 있습니다. 동시에 삼촌은 실제로 화가 난 돼지를 가질 수 있습니다.
Polysemy와 Homonymy
그래픽과 발음의 유사성에도 불구하고 다른 의미를 갖는 다른 용어가 있습니다. 이것들은 완벽한 이름입니다.
다국어 용어와 동음 이의어의 차이점은 표현하는 아이디어 외에도 어원 학적 기원이 다르다는 것입니다.
예 :
- 에 거대한 줄이 있었다 은행 노동자의 급여일 때문에.
- 조안은 은행 광장에서 책을 읽었습니다.
- 돈이 없으면 난 은행 해외 여행.
위의 예에서 "bank"라는 용어가 동음임을 알 수 있습니다. 같은 단어의 의미: 금융 기관 (문장 1); 자리 (기도 2)와 비용을 지불하고 (기도 3).
읽기 :
- 동음과 동의어
- 동의어와 반의어
- 내포 및 표시
- 표시 및 함축에 대한 연습