“증상이 지속되면 의학적 조언을 구하십시오”.
텔레비전을 보거나 라디오를 듣는 당신은 확실히이 말을 들었습니다. 약이 발표 될 때마다 명언이 들어간 블루 스크린이 나타납니다. 흰색, 증상이 나타나지 않으면 치료를 받아야한다고 소비자에게 경고합니다. 제거되었습니다.
아마도 당신이 몰랐던 것은 유명한기도 뒤에 흥미로운 언어 적 고려가 있다는 것입니다. 결국 올바른 방법은 무엇입니까? 지속 또는 지속? 글쎄요, 이 이야기에서는 옳고 그름이 없습니다. 우리가 그것들 각각이 가질 수있는 의미에주의를 기울이는 한 두 가지 형태가 모두 사용될 수 있기 때문입니다.
"증상이 지속됨"형식에서 조건의 개념을 표현하는 절을 소개하는 전치사 "a"를 찾아 조건절을 찾습니다. 그런 다음 전치사 "a"는 의미의 손실없이 "if"의 경우 다른 등가물로 표시됩니다. "증상이 지속되면 의사를 만나십시오." 또한 "증상이 지속되면 의사에게 가십시오"라는 용어를 "사례"로 대체 할 수 있습니다.
다른 가능한 형태 인“증상이 지속됨에 따라”의미에 상당한 변화가 있습니다. 영형 동사 부정사 모드의 "지속성"은 "ao"로 소개 될 때 임시 절을 구성하며 다음으로 대체 될 수 있습니다. 부사 시간 "언제". 그런 다음 구성 간의 차이점을 확인하십시오.
증상이 지속되면 의사의 진료를 받으십시오.
증상이 지속되면 의사의 진료를 받으십시오.
이상적으로는 경고문의 의미를보다 명확하고 객관적으로 나타내므로 "증상이 지속되는 경우"가되어야합니다. 이것은 확실히 많은 소비자들에게이 문구를 더 이해하기 쉽게 만들 것입니다!
루아 나 카스트로
편지에서 졸업
