폐쇄 캡션 (두문자어로도 알려짐 CC)는 다음을 의미하는 영어 표현입니다. 자막, 자막 전송 시스템 영화, 텔레비전 프로그램 또는 온라인 비디오.
텔레비전에서 자막은 집에서 수신되는 텔레비전 신호에 숨겨져 있으며 리모컨의 버튼을 통해 활성화 할 수 있습니다. 이러한 이유로 폐쇄 캡션이라고합니다. 시스템 자막 사람들이 텍스트 정보에 액세스 할 수 있도록 공항과 같은 시끄러운 상황에서 자주 사용됩니다. 또한 어떤 사람들은 자막 외국어를 배우거나 연습합니다.
일부 국가에서는 자막 (자막) 및 자막 (자막), 그러나 진실은 후자의 경우 음악이나 효과에 대한 텍스트 참조가 포함된다는 것입니다. 청각 장애가있는 사람들이 해당 프로그램에서 일어나는 일을 이해할 수 있도록합니다. 폐쇄 캡션 청각 장애가있는 사람들에게 필수적인 도구입니다.
종종 프로그램 자막 그들은 신문처럼 생중계됩니다. 즉, 자막이 만들어지고 시청자는 TV 쇼 참가자가 말하는 정확한 순간에 읽고 있습니다.
일반적으로 라이브 프로그램에서 자막 그것은 단순화 된 음성학을 통해 텍스트를 필사하는 기계 인 stenotype입니다. stenotype은 키가 모두 검은 색이며 동시에 활성화 될 수있는 컴퓨터 키보드와는 완전히 다른 키보드를 가지고 있습니다. 어떤 경우에는 속 기형이 특정 프로그램이있는 컴퓨터에 연결되어 철자가 틀린 경우 단어의 철자를 식별하고 수정합니다. 그 후, 정확한 텍스트가 전국에 텍스트를 방송하는 위성으로 전송됩니다.
녹음 된 프로그램에서는 음성을 인식하고 말한 내용을 기록하는 컴퓨터 프로그램에서 자주 사용됩니다. 그러나 종종 편집자는 박수, 야유 등과 같은 추가 텍스트 정보를 입력해야합니다.
텍스트 전사에서 오류가 종종 발견됩니다. 문제의 소프트웨어가 종종 음성을 효과적으로 인식하지 못하기 때문입니다. 일부 프로그램에서는 사람들이 동시에 말하므로 소프트웨어와 stenotyper의 작업이 더 어려워집니다. 속기 작가는 분당 150 개 이상의 단어를 쓸 수 있습니다.
달리 자막, 표현식 오픈 캡션 선택하지 않아도 모든 시청자가 볼 수있는 자막을 말합니다.
브라질에서 통신부는 2012 년부터 방송사에 자막과 같은 접근성 프로그램을 12 시간 포함해야한다고 결정했습니다. 2017 년에는 모든 프로그램이 접근성 매개 변수를 제공해야 할 것으로 예상됩니다.