mequetrefe라는 단어는 사람을 모욕하는 데 사용되며 그 의미는 코, 속임수 또는 중요하지 않은 세 가지 방식으로 사용됩니다. 그들의 동의어는 melcatrefe와 melquetrefe입니다.
참견하는 개인
Mequetrefe는 자신과 관계없는 문제에 대해 자신의 의견을 제시하는 코가 많은 개인에게 주어진 이름입니다. 이런 의미에서 mequetrefe는 코나 코가 일반적으로 기인하는 것과 같은 의미를 가진 불편한 사람입니다.
속임수 개인
이런 상황에서 mequetrefe는 사람들을 속여 사는 사기꾼입니다. 같은 의미에서, mequetrefe는 캐릭터가없는, 거짓말 쟁이, 불량배, 사기꾼, 악당, 사기꾼, 사기꾼 또는 사기꾼과 같은 형용사가 모두 맞는 개인입니다.
중요하지 않은 개인
이 경우 mequetrefe의 의미는 인기있는“joão-no-nobody”를 암시합니다. 그는 사회적 지위도, 중요성도없는 사람, 즉 사회에 쓸모없는 사람이다.
어원
이 단어는 논란의 여지가있는 기원을 가지고 있으며, 일부는 영어로부터 그 기원을 옹호하는 사람들이 사소한 일을합니다 (중요하지 않고 쓸모없는 일을하기 위해). 아랍 모가 트레 프 (작거나 대담한 사람); 또는 Meco Portuguese (개별, 주제) + trefo, trefe 또는 trefego (기만적, 기민함)에서.