마지막 순간에 그것은 관용적 표현 포르투갈어로 "뭔가 급하게" 또는 "적시에".
많은 사람들이이 표현의 정확한 철자를 혼동합니다. "위" 과 "의 위에",이 경우 후자가 올바른 버전입니다.
"top"이라는 단어는 "to top"동사의 동사 형태로 "높은 곳에 배치되거나 배치 된 것"또는 "to crown"을 의미합니다. "위에"라는 단어는 위치의 부사로 분류되어 우월하거나 어떤 것보다 높은 위치를 나타냅니다.
“적시에”라는 표현의 경우, 그 의미는 예를 들어 특정 행동이 진행 또는 지연에 해당되지 않고 정확한 순간에 수행되었다는 사실을 의미합니다.
영어에서“just in time”이라는 표현은 다음과 같이 번역 될 수 있습니다. 전선 아래 또는 마지막 순간에.
원래 의미를 잃지 않고이 표현을 대체 할 수있는 가장 많이 사용되는 동의어는 "서둘러", "제 시간에", "적절한 순간에"또는 "정시에"입니다.
다른 관용구의 의미를 배우려면 여기를 클릭하세요.