용어 이름을 딴 몇 가지 의미가 있으며 일반적으로 같은 이름을 가진 사람들.
"그는 내 이름의 이름입니다"또는 "그들은 이름의 이름입니다"라는 문구가이 용어 사용의 일반적인 예입니다. 따라서 Xará는 동음 이의어와 동의어이지만 일반적으로 사람들의 고유 이름으로 사용됩니다.
브라질 남부 지역은 포르투갈의 Trás-os-Montes 지역과 마찬가지로 tocaio라는 용어를 이름의 동의어로 사용합니다. 이 지역이이 용어가 사용되는 스페인어 사용 국가에 가깝다는 사실은 아마도 이것과 관련이 없습니다. Tocayo 같은 의미로.
Xará는 또한 누군가를 인사하는 방법 인 보컬로도 사용됩니다. 동반자, 친구 또는 동료 브라질 속어로. 예를 들어: "이봐, 이름을 딴 것, 다 조용해?"
다음 중 하나 춤 그 구성 가우초 판당고 Xara라고도합니다.
샤라 또는 샤라?
많은 사람들이이 단어의 철자에 대해 의구심을 가지고 있습니다. 이름을 딴 캐릭터. 단어 문자가 잘못되었습니다, 포르투갈어 사전에 존재하지 않습니다.
이름의 어원
이름을 딴 단어의 기원에 대한 가능한 설명은 Tupi-Guarani 표현에서 비롯됩니다. 희귀 한,에서 파생 된 용어 비축, 고대 토착어의 의미는“내 이름을 가진 자”입니다.
