그만큼 포르투갈어 아프리카 근처의 대서양 섬뿐만 아니라 모든 대륙에 위치한 국가의 공식 언어로 설정됩니다. 약 2 억 5 천만 명이 모국어로 포르투갈어를 사용하는 것으로 추정됩니다. 또한이 교육은 Mercosur 국가의 학교에서 의무화되었습니다.
하지만 알 잖아 포르투갈어는 어디에서 왔습니까?? 지리적으로 말하면 어떻게 태어나고 진화하고 전 세계에 퍼졌습니까? 우리 언어의 역사에 대해 조금 더 배우고 Vulgar Latin 시대로 거슬러 올라가서 처음부터 그 구조가 어땠는지 이해하십시오.
인덱스
- 포르투갈어 및 저속한 라틴어
- 포르투갈어 진화의 단계
- 어느 나라에서 포르투갈어를 사용합니까?
- 포르투갈어 표현과 그 의미
포르투갈어 및 저속한 라틴어
우선, 포르투갈어는 Vulgar Latin에서 파생 된 많은 언어 중 하나라고 말할 수 있습니다. 설명합니다. 라틴어는 로마 제국의 공식 언어였으며 고전 라틴어 (귀족과 숭배자들이 사용함)와 저속함 (사람들이 수행함)의 양면이있었습니다.
Vulgar Latin에서 로마 제국이 정복 한 영토에서 라틴어의 확장에서 나온 소위 Romance 또는 Neo-Latin 언어가 나왔습니다. 스페인, 갈리아, 다시 아와 같은 라틴 이전 지역에 진입하면서 지역 자체에 따라 어휘의 일부를 통합했습니다.
즉, Romance 언어는 Vulgar Latin의 연속이며 포르투갈어, 카탈로니아 어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어 Provençal, 루마니아어, Rhetic 및 Sardinian을 포함합니다. 그러나 이러한 언어의 확산은 모든 지점에서, 특히 이베리아 반도의 서쪽은이 지역의 침입자들로부터 영향을 받았습니다. 야만인.
이 민족들은 그들이 정복 한 지역에서 사용되는 라틴어의 구성에 큰 영향을 미쳤습니다. 그중 하나는 오늘날 포르투갈에 속한 영토였습니다. 5 세기부터 야만인과 아랍계 집단이 이베리아 반도를 침공했지만 정치적 지배에도 불구하고 문화적 부분에서는 로마 화 과정을 거쳤습니다.
11 세기에 기독교인들은 침략자들을 추방했고 라틴어와 다른 언어의 혼합에서 나온 많은 방언 중 하나 인 갈리시아어-포르투갈어가 루시 타니아에서 사용되기 시작했습니다. 처음에 갈리시아어-포르투갈어는 갈리시아와 포르투갈의 영토로 제한되었으며 나중에 두 지역 간의 진화는 갈리시아어와 포르투갈어의 차이점을 강조했습니다.
포르투갈 제국의 통합으로 포르투갈어는 해당 영토의 공식 언어가되었습니다. 거기에서 우리는 아래에서 볼 수 있듯이 진화 단계를 알 수 있습니다.
포르투갈어 진화의 단계
포르투갈어의 세 가지 역사적 단계를 구별 할 수 있습니다.
- 원시 시대
그것은 야만적 인 라틴어로 쓰여진 텍스트의 존재와 함께 12 세기 이전에 해당합니다 (문서에 사용되는 양식이므로 태발 론 또는 공증 라틴이라고도 함).
- 오래된 포르투갈 단계
그것은 12 세기와 16 세기 사이에 지속되었으며 다음과 같은 두시기로 구성됩니다.
a) 12 세기부터 14 세기까지: 갈리시아어-포르투갈어 텍스트;
b) 14 세기에서 16 세기까지: 갈리시아어와 포르투갈어의 분리.
- 현대 포르투갈 단계
- 무료 온라인 포함 교육 과정
- 무료 온라인 장난감 도서관 및 학습 과정
- 유아 교육의 무료 온라인 수학 게임 코스
- 무료 온라인 교육 문화 워크숍 코스
포르투갈어는 16 세기부터 일정한 표준화를 거쳐 현재 가지고있는 특성을 얻습니다. 가장 큰 공헌 요인 중 하나는 포르투갈 문학이었으며 Camões를 위대한 대표자로 삼았습니다. 이 기간 동안 포르투갈어의 첫 번째 문법과 사전이 등장했습니다.
어느 나라에서 포르투갈어를 사용합니까?
어느 것이 포르투갈어 사용 국가? 유럽의 위대한 항해와 식민지 시대에 포르투갈어는 다른 대륙에 도달 할 때까지 바다를 건너 포르투갈어 한계를 넘어 섰습니다. 15 세기와 16 세기 사이에 브라질, 기니 비사우, 카보 베르데, 앙골라, 모잠비크, 상투 메 민주 공화국, 마카오, 고아, 다만, 디우, 티모르에 도달했습니다.
이 언어는 또한 아프리카 해안 근처의 대서양 섬, 즉 당시 포르투갈 국가의 일부인 마데이라와 아 조레스 제도로 퍼졌습니다. 현재 포르투갈어는 이들 국가 (상투 메 민주 공화국, 브라질, 앙골라)의 공식 언어입니다. 모잠비크, 기니 비사우 및 카보 베르데), 심지어 원어민, 특히 연설 에서조차도 그 행렬에서 일정한 통일성을 유지하게되었습니다. 포르투갈.
일부 국가에서는 방언이 포르투갈어에서 유래했거나 심지어 일부 인구가 사용하는 언어라는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 이것은 마카오와 고아 (인도)의 경우입니다. 오늘날 포르투갈어는 다양한 방언과 하위 방언으로 구별됩니다. 실제로 두 국가에서 사용되는 언어의 차이로 인해 해당 언어는 유럽식과 브라질 식 포르투갈어로 분류됩니다.
포르투갈어 표현과 그 의미
누군가“배에 왕이있다”는 말을 들어 본 적이 있습니까? 아니면 사람이 "악어의 눈물을 흘리며" 글쎄요, 그것들은 모두 우리 언어 문화의 일부인 포르투갈어 표현이며, 역사가들은 시간이 지남에 따라 해명하려고 노력해 왔습니다.
- 전체 로프로
사람이 매우 흥분하거나 전기를 쏟을 때“모두 상처 입었다”고 말하는 것을 본 적이 있습니까? 이 속담은 스프링이나 신축성에 의해 움직임이 활성화 된 장난감에서 비롯된 것인데, 이는 늘어 나면 걷게 만들었습니다 (오늘날 우리가 여전히 가지고있는 것과 같습니다).
- 뱃속에 왕과 함께
군주제 시대에 임신 한 여왕은 왕실을 늘리고 상속인을 왕좌로 옮기기 위해 특별한 방법으로 대우 받았습니다. 그렇기 때문에 오늘날 표현은 자신에게 많은 것을 중요하게 생각하는 사람들을 지칭합니다.
- 깃털의 새
표현은 라틴어 Homines sunt ejusdem farinae에서 비롯된 것입니다.”즉, 일반적으로 비난 할 수있는 행동을 지정하는 데 사용되는 같은 밀가루를 가진 남자입니다. 나쁜 밀가루는 좋은 밀가루와 분리되어 좋은 사람은 좋은 사람, 나쁜 사람은 나쁜 사람을 선호한다고합니다.
- 눈으로 먹다
표현의 의미는 만지지 않고 멀리서 즐기는 것입니다. 이것은 왕들이 혼자서 모든 음식을 먹었을 때 서 아프리카와 같은 고대 군주제와 아무도 먹을 수없는 신들에게 잔치를 제공했던 고대 로마에서 비롯된 것입니다.
- 마리아는 다른 사람들과 함께 간다
D.의 할머니 인 마리아 1 세 부인 페드로 1 세는 화가 나서 숙녀들의 안내를받을 때만 방을 나갔습니다. 사람들이이 행렬에서 그녀를 보았을 때 그들은“저기 D가 간다. 다른 사람들과 함께 메리”. 오늘날이 표현은 의견이 없거나 쉽게 확신하는 사람들을 말합니다.
- 악어의 눈물
누군가가“악어의 눈물을 흘리며 울고있다”는 말은 가짜로 외치는 사람을 의미합니다. 이것은 악어가 음식을 섭취 할 때 입천장에 강한 압력을 가하여 눈물샘을 압박한다는 관찰에서 나온 생물학에서 비롯된 것입니다. 즉, 그들은 희생자를 삼키면 서 문자 그대로 울었습니다.
비밀번호가 이메일로 전송되었습니다.
