많은 스피커 포르투갈어 표현 사용에 의문이있다 때때로 과 때때로. 그들은 음성 학적으로 동일하고 글에서 매우 유사하기 때문에 의심을 불러 일으 킵니다. 이러한 표현의 그래픽 차이는 억양 "때때로", 그리고 이것은 뚜렷한 의미 효과 두 표현 사이.
두 표현이 생성하는 의미 효과를 이해하기 위해서는이를 구분하는 그래픽 기호의 의미를 이해하는 것이 필요하다. 영형 억양 표현의 때때로 ~를 나타낸다 뒤. 저음 악센트는 예음 악센트처럼 단어 악센트가 아님을 기억하는 것이 중요합니다. 다음의 강조를 허용하지 않는 포르투갈어 문법의 또 다른 규칙에 주목하는 것도 중요합니다. 정관사 (the, the, the, the) 및 찾으시는 주소가 없습니다 (하나, 하나, 하나, 하나).
영형 crasis를 나타내는 억음 악센트 의 결합으로 인해 발생전치사"그만큼"그것은 ~로부터 정관사"그만큼", 졸업 “à”.
예를 참조하십시오.
나는 할 것이다 à 공정한 생과자.
À 나중에 지리 시험을 공부할 것입니다.
나는 안 갔어 à 내가 아 팠기 때문에 어제 수업.
필요한지 확인하십시오 억양 전치사 'a'와 관사 'a'의 결합을 나타냅니다. 그만큼 어딘가: 나는 파스텔을 먹기 위해 (to + a = to) 간다. "
그만큼 뒤 또한 정관사 "a"와 일부 실증 대명사의 결합으로 발생합니다.
a + that = 하나: 내가 말한 그 식당으로가. (가는 사람, 어딘가로 가십시오: 내가 지정한 레스토랑 +로 가십시오.)
+ 저 = 하나: 선생님에게이 주제를 가르쳐달라고 부탁하십시오. (물어 보는 사람은 누군가에게 무언가를 요청합니다: Ask + 선생님에게이 주제를 가르쳐주세요.)
a + that = 하나: 제사장의 말에주의를 기울이십시오.
이제 각 표현의 정의와 의미 효과를 관찰하십시오.
때때로
언제 충돌이있다, 표현은 감각을 생성합니다 시각. 그 이유는 시간의 부사구 그것은 동의어입니다 "때때로".
예를 참조하십시오.
때때로 혼자 있고 싶어. (때때로)
나는 버스로 일할 것이다 때때로,하지만 보통 이웃과 함께 타요. (때때로)
나는 행복하지 않다때때로, 그러나 이것은 정상입니다. (때때로)
내 사촌은 매우 짜증나 때때로. (때때로)
때때로
언제 아니 crasis가 있습니다, 표현은 여성 복수 기사 '에서'처럼여성 명사복수로 '타임스'. 이 경우 표현의 의미 아니 시간이지만 네, 동의어 "행사", "순간".
예를 참조하십시오.
모두 때때로이 거리를 올라가면 무서워집니다. (회)
이었다때때로 내가 당신을 경멸했다고? (회)
중요했다 때때로 내가 닥쳐. (회)
모두 때때로그럴 경우 접지됩니다. (회)
앞서 살펴본 바와 같이 작가가 의도 한 상황과 의미 효과에 따라 두 표현을 사용할 수있다. 하나는 시간 (때때로)을 나타내고 다른 하나는 상황 / 순간 (때때로)을 나타냅니다. 문법 팁과 좋은 연구를 계속 따르십시오!
작성자: Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-vezes-ou-as-vezes.htm