"도착"또는 "도착"? 대답은 "도착"입니다. 결국 동사 "도착하다"에 대한 불규칙 분사가 없다. 따라서 "도착"이라는 단어를 사용하십시오. 구두 문구 “to have”또는“haver”라는 동사로 구성되며“tinha arrival”에서처럼 구어체로만 정당화됩니다. 이는 문화적 규범에 따르면“chego”라는 용어는 현재 시제의 단수 즉“I arrival”에서“to arrival”라는 동사의 활용을 나타내는 데에만 사용될 수 있기 때문입니다.
읽기: 거기 있었습니까 아니면 있었습니까?
"도착"또는 "도착"이 맞습니까?
문화 표준에 따르면 정규 분사 그들은“to have arrival”또는“to have arrival”와 같은 동사“to have”또는“to have”뒤에 사용됩니다. 이미 불규칙한 "to be", "to be", "to stay"와 같은 동사 뒤에 수동태로 사용됩니다. 따라서 "도착"이라는 단어는 정규 분사 ( "-ado"또는 "-ido"로 끝나는 분사)입니다. 반면에“도착”이라는 단어는 처음에는 불규칙한 분사처럼 보일 수 있습니다.
그러나“지금이 순간이다”와 같은 구조는 포르투갈어 언어 구조의 일부가 아닙니다. 이것은“도착”이 사실 불규칙 분사가 아니기 때문입니다. 또한, 능동태에서의 사용, 즉 동사 "have"와 "haver"뒤에는 구어체. 그래서 공식적인 맥락에서 "had arrival"의 사용은 부적절한 것으로 간주됩니다.즉, 옳은 것은“도착”입니다.
"arrival"용례들
"도착하다"라는 동사는 분사 정규병.
마리안 그는 가졌다도착 계약을 준비하기 위해 일찍 일하십시오.
도착했다 누가 나라의 운명을 손에 맡길 지 결정하는 순간.
줄리엣 있었다도착 에베레스트 정상까지, 오늘 나는 미지의 사람이 아닐 것입니다.
나는하지 않는다 가질 수 있었다도착 지금까지는 친구의 도움이 아니 었습니다.
모든 사람들 있었다도착 전날 국경에.
너무 읽기: 비준 및 수정 — 언제 각각을 사용합니까?
지금 멈추지 마세요... 광고 후 더 있습니다;)
"arrive"의 사용 예
"chego"의 사용은 1 인칭 단수에서 "come"동사의 활용에서만 정당화됩니다. 현재 시제.
나를 내가 도착 인구가 상식이 부족하다고 생각합니다.
매번 내가 도착 버스까지 그녀는 내 자리에 앉아 있습니다.
만약 내가 도착 늦게 그는 내 지각을 용서하지 않을 것입니다.
나는 내가 믿는다 내가 도착 당신의 지원없이.
언제 내가 도착 극장에 가면 쇼가 시작되기를 바랍니다.
분사 동사
다음은 몇 가지 예입니다. 동사 분사. 그것을주의해라 전부는 아니다규칙적인 형태가 있습니다.
부정사 |
정규 분사 |
불규칙 분사 |
열다 |
— |
열다 |
불이 켜짐 |
문학 |
의 위에 |
커버하는 |
— |
덮음 |
옳은 |
조정 |
권리 |
분산 |
뿔뿔이 흩어진 |
뿔뿔이 흩어진 |
드러내다 |
저명한 |
뚜렷한 |
말하다 |
— |
말했다 |
선출하다 |
선출 |
선출 |
배달 |
배달 |
배달 됨 |
포함하는 |
뒤얽힌 |
포장 |
닦음 |
닦다 |
기대다 |
쓰다 |
— |
쓴 |
표현하다 |
표현 |
표현하다 |
할 것 |
— |
끝난 |
튀김 |
볶은 것 |
볶은 것 |
이기다 |
이겼다 |
이득 |
지출 |
지출 |
지출 |
인쇄 |
인쇄 |
인쇄 |
주사위 |
죽은 |
죽은 |
지불 |
유료 |
지불 |
당 |
— |
게시하다 |
헤어지다 |
부서진 |
부서진 |
보다 |
— |
비자 |
이리와 |
— |
오는 |
너무보세요: 보거나와?
해결 된 운동
질문 01
아래 설명을 분석하고 "도착 됨"또는 "도착 됨"의 사용이 올바른 대안을 표시하십시오.
그만큼) 내가 일찍 도착했다면 부모님은 나와 싸우지 않았을 것입니다.
비) 수요일에는 밤 9시에 집에 도착합니다.
씨) 그는 가족 비극이 이미 일어난 후에 도착했습니다.
디) 이리나는 내가 그녀의 오빠 파티에 늦었 기 때문에 나를 저주했다.
과) 그는 좋은 거짓말에 가까웠고 우리 모두를 속이는 것을 좋아했습니다.
해결:
대체“b”.
이 경우 동사 "chego"는 현재 시제의 1 인칭 단수로 활용되기 때문에 올바르게 사용됩니다.
질문 02
아래 설명을 읽고 "도착"이라는 단어가 "선호를 갖는다"라는 의미를 갖는 대안에 표시하십시오.
그만큼) 그녀는 오만한 존재 방식으로 도착했습니다.
비) Leandro는 나의 가장 친하고 가장 오래된 친구이기도했습니다.
씨) 올랜도는 좋은 dulce de leche와 치즈를 좋아합니다.
디) 나의“도착”은 그 도시를 걷는 방법을 알고있었습니다.
과) 그는 장관과 가까워서 조사를 받고 있습니다.
해결:
대체“c”.
이 성명은 올랜도가 좋아하고 치즈와 함께 좋은 덜스 드 레체를 선호한다고 알려줍니다.
작성자 Warley Souza
문법 교사
이 텍스트를 학교 또는 학업에서 참조 하시겠습니까? 보기:
SOUZA, Warley. "도착 또는 도착?"; 브라질 학교. 가능: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/chego-ou-chegado.htm. 2021 년 6 월 27 일 액세스.