포르투갈 문학의 다섯시

Luís de Camões, 페르난도 페소 아, Mário de Sá-Carneiro, Florbela Espanca, Almada Negreiros. 이들은 수세기 동안 포르투갈어로 된 문학의 보급에 기여한 매우 풍부한 포르투갈시의 몇 가지 이름에 불과합니다. 사실 포르투갈과 브라질은 본질적으로 언어 및 문화 문제로 연결되어 있지만 문학 교류가 항상 만족스럽게 이루어지는 것은 아닙니다.

우리 가사에 영향을 준 가사에 대해 조금 더 알기 위해 Brasil Escola는 포르투갈어 문학에서 5 개의시를 선택하여 배우고 감상 할 수 있도록했습니다. 의 첫 트루 바 두르모더니스트들에게 포르투갈 역사에 대한 간략한 여행 잘 읽었습니다!

칸티가, 이별

여자는 너무 슬퍼 떠나 
너를 향한 내 눈, 내 사랑 
당신은 그렇게 슬픈 것을 본 적이 없습니다 
다른 사람은 아무도 없습니다.

너무 슬프고 향수병에 걸리고
경기가 지겨워
너무 피곤하고 눈물이 나서
가장 바라는 죽음 
삶의 십만 배.

슬픈 사람들은 너무 슬퍼
그래서 잘 기다리다가
당신은 그렇게 슬픈 것을 본 적이 없습니다 
다른 사람은 아무도 없습니다.

가르시아 드 레 젠데

세계의 당혹에

내가 항상 본 좋은 것들
세상에서 심한 고통;
그리고 나를 더 놀라게하기 위해
난 항상 나쁜 놈들이 수영하는 걸 봤어
만족의 바다에서.

이것을 달성하기 위해주의
주문이 너무 안 좋아서
나는 나빴지 만 벌을 받았다.
그래서 나만을 위해
세상을 고치세요.

Luís Vaz de Camões

전조

사랑이 드러날 때
공개하는 것으로 알려져 있지 않습니다.
그녀를 보면 기분이 좋아
하지만 그는 당신과 대화하는 방법을 모릅니다.

당신이 느끼는 것을 말하고 싶은 사람
당신은 무엇을 말해야할지 모릅니다.
음성: 그것은 거짓말처럼 보인다 ...
칼라: 잊은 것 같아 ...

아, 하지만 그녀가 추측했다면
그 모습을들을 수 있다면
그리고 한 번만 봐도 충분하다면
당신이 사랑에 빠졌다는 것을 알기 위해!

하지만 미안한 사람은 입을 다물고
얼마나 미안하다고 말하고 싶은지
영혼도 말도없고
전적으로 혼자입니다!

그러나 이것이 당신에게 말할 수 있다면
내가 감히 말하지 않는 것은
더 이상 말하지 않아도 돼
내가 당신에게 말하고 있기 때문에 ...

페르난도 페소 아

마지막 소네트

당신이 거기에 있었던 도주 장미!
깔개가 당신에게 요구되었고 당신은 ...
-오늘이 아프면 네가 잘한 일,
난 당신에게 너무 많은 빚을 졌기 때문에 공평합니다.
내가 관련된 실크 껴안기
당신이 입장했을 때 오후에 당신이 나타났습니다!
당신이 내게 주었을 때 내가 어떻게 길을 잃었는지
기억 나는 너의 입맞춤 ...
나는 당신의 피곤함이 내 것이라고 생각했습니다.
우리 사이의 긴 포옹이 될 거라고
너무 날씬하고 구부러진 지루함 ...
그리고 당신은 도망 쳤습니다... 그것은 무슨 상관이야? 당신이 떠났다면
당신이 애니메이션 한 보라색 기억,
Color에 대한 나의 그리움이 멈추는 곳에 ...

Mario de Sá-Carneiro

죽는 사랑

우리의 사랑은 죽었다... 누가 말할까요!
나를 어지럽게 볼 줄 누가 알았는지
청구서를 보지 않고 당신을 볼 수 없습니다.
지나간 시간부터 달아났다!

나는 그가 죽어가는 느낌이 들었다 ...
그리고 멀리 떨어진 또 다른 플래시가 이미 진행 중입니다!
죽는 실수... 그리고 포인트
또 다른 알기 힘든 신기루의 빛 ...

난 잘 알고있어, 내 사랑, 살아야한다는 걸
죽기 위해서는 사랑이 필요합니다.
그리고 떠나려면 꿈이 필요합니다.

그리고 나는 그것이 필요했다는 것을 알고 있습니다.
맑은 웃음을 터뜨리는 사랑을
또 다른 불가능한 사랑에서 온다!

Florbela Spanca


루아 나 카스트로
편지에서 졸업

출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-literatura-portuguesa.htm

사회 제도: 그들이 무엇인지, 무엇을위한 것인지

사회 제도: 그들이 무엇인지, 무엇을위한 것인지

기관사회적인 그들은 조직과 사회적 결속이 있도록 존재하는 사회 조직입니다. 그들은 사회의 규칙과 규범을 통과하다 시민을 위해 특정 사회 집단에 속한 시민으로 훈련시킵니다. 우...

read more
선형 시스템의 분류

선형 시스템의 분류

우리는 m 방정식과 n 변수를 가진 변수 x의 선형 방정식 세트를 선형 시스템이라고 부릅니다. 선형 시스템을 풀 때 우리는 단일 솔루션, 무한 솔루션 또는 솔루션 없음과 같은...

read more

비율은 무엇입니까?

두 때 원인 같은 결과를 가지고 있습니다. 비례항. 이러한 이유가 어떤 조치를 나타내는 경우 위대, 우리는 또한 그것들이 비례한다고 말합니다.즉, 이 같음은 위대 영향을 받거...

read more