불행이 일어나면 우리의 낙담을 표현하는 말과 표현이 큰 어려움없이 나타납니다. 그러나 일부 불행한 사람들은 왜“물에 당나귀와 함께 갔다”고 말합니까? 이 토착어의 신비에 답하기 위해서는 노새와 당나귀가 브라질의 주요 운송 수단이 된시기를 조사하는 것으로 충분합니다.
18 세기에 금 경제의 발전은 식민지 내에 여러 도심의 출현을 담당했습니다. 그 당시 골드 러시는 결국 각 도시의 수요를 충족 할 수있는 수단과 자원의 개발을 남겨 두었습니다. 이런 식으로 경제가 더 다양해진 지역은 결국 그러한 지역 주민들의 생존에 필요한 많은 식량을 제공하게되었습니다.
이러한 물품으로 브라질 배후지를 건너기 위해 드로버들은 숲 속을 오랫동안 걸을 수있는 당나귀와 노새의 등을 사용했습니다. 수익성이 높았음에도 불구하고이 활동은 삼부작을 불확실한 모험으로 바꾸고 위험을 감수하는 도전으로 가득 차있었습니다. 이러한 상황 중 일부에서는 불쌍한 무리 동물이 침수 된 땅을 건너야했고 많은 동물이 익사했습니다.
남부 지역의 밀수업자들에게서 종종 얻은 유용한 동물을 잃는 것 외에도 여행자는 상당한 재정적 보상을 줄 물품을 잃을 수 있습니다. 따라서 표정이 커지면서 누군가가 나빠질 때마다 당나귀 (혹은 노새!)와의 사건은 결국 불행한 사람의 불운을 상징하는 것이되었습니다.
작성자: Rainer Sousa
역사 졸업
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/dar-com-os-burros-nagua.htm