그것은 ~라고 불린다 음유 시인 처음으로 일어난 예술 운동 시 특히 11 세기와 12 세기의 유럽인. 작곡가 서정적이고 풍자적 인 노래무브먼트에 이름을 부여한 트루 바 두르가 쓴은 시적 언어와 음악의 혼합.
트루 바 두르는 악기와 춤과 함께 노래를 부르며 여행했습니다. 그것은 가장 인기있는 문학 장르 중 하나였습니다. 중세,의 연속극 옆 기병대, 표현 산문 기간.
자세히 알아보기: 포르투갈 문학의 다섯시
역사적 맥락
Troubadourism은 중세 시대, 주로 12 세기부터. 당시 국가 — 유럽은 영지, 대 군주에 의해 통제되는 큰 재산. 중세 시대의 가치는 돈이 아니라 영토 소유에 기반을 두었습니다. 이런 이유로 중세의 일상 생활은 전쟁, 전투 및 침략 영토를 정복하려는 의도로.
ㅏ suzerainty와 vassalage 관계: 대 군주, 영주의 영주, 유럽 귀족의 선구자, 그 대가로 소비재를 생산 한 가신들에게 보호를 제공했습니다: 경작, 방적, 단조 무기 등.
처럼 로마 제국의 쇠퇴, 4 세기와 5 세기부터 저속한 라틴어, 로마의 공식 언어, 변화를 겪기 시작했다 지배 된 민족들 사이에서. 이 긴 중세 시대에 그만큼네오 라틴어, 같은 포르투갈 인, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어 및 카탈로니아 어. 그러나 포르투갈어가 공식 언어로 등장한 것은 14 세기에 불과했습니다. 따라서 트루 바 두르의 노래는 다른 방언으로 작성되었습니다. 프로방스 사람.
참조 :포르투갈어의 기원
Troubadourism의 특성
troubadour의 작품은 노래(중세에는 책 문화가 없었고, 인구는 거의 문맹이었고 인쇄 된 책은 아직 발명되지 않았 음) 종종 악기를 동반했다, 거문고, 플루트, 비올라처럼.
동안 작곡가 (원산지)는 트루 바 두르, 음악가는 시인. 그것은 불렸다 비밀 전문 트루 바 두르, 기사 그는 법정에서 법정으로 가서 돈을 받고 그의 노래를 홍보했습니다.
여전히 있었다 광대타인의 노래를 부르고 직접 작곡 한 인기 가수. 에서 파티 또는 용접공 그들은 노래의 공연과 각색에 동행 한 댄서와 가수였습니다.
Troubadourism은 운동여행즉, 트루 바 두르와 민스트럴 그룹이 법정, 마을 및 영토를 여행하면서 정치적 사건을 공개하고 아이디어 전파, 사랑에 빠진 기사에게 기대되는 애정 행동의 그런 것.
영형 사랑 troubadour의 중심 테마 중 하나입니다. 그것은의 안내 축입니다 사랑 노래 그리고 친구 노래. 코이 타 테마는 일반적입니다 (코이 타), 사랑의 고통, 사랑의 성취가 부족함을 몸으로 느끼는 열정적 인 트루 바 두르의 단어. 그러므로“가난한 사람”이라는 단어의 기원은 불명예를 받았고 고통이나 질병의 희생자입니다.
troubadours는 또한 두 가지 다른 유형의 ditty를 썼습니다. 조롱 그리고 그들 저주, 풍자 및 조롱에 전념합니다.
존재하는 것이 일반적입니다 병행 노래에서: 각 아이디어는 두 개의 연 (실제로는 뱀)마다 발전합니다. 당시의 명명법은 달랐습니다. 연은 뱀, 구절은 단어였습니다.
포르투갈의 Troubadourism
갈리시아어-포르투갈어 troubadourism은 일반적으로 다음과 같이 발전했습니다. 12 세기 후반. 연구원들은 그 기원을 Paio Soares de Taveirós의 노래 1154 년에서 1211 년 사이에 살았던 산초 1 세가 가장 좋아하는 마리아 파이스 리베이로에게 헌정되었습니다.
중요한 것은 그만큼 포르투갈 문학 12 세기에는 아직 국가 정체성 개념이 없었습니다. 완전히 설립되었습니다. 이 영토는 두 명의 귀족 소녀와 결혼 한 십자군 군인들에게 결혼 선물로 준 Portucalense 카운티와 Galicia 카운티의 일부였습니다.
디. Alfonso I Henriques 그는 두 군을 왕국으로 만들었지 만, 그리스도교 국의 권세와 힘으로 보호받는 땅을 되찾았을 때만 군주로 인정 받았습니다. 트루 바 두르의 정체성따라서 포르투갈어가 아니었지만 이베리아 및 히스패닉. 이 작곡가의 기원은 Leon, Galicia, 포르투갈 왕국, Castile 등이었습니다.
였다 돔 디 니스 I, 13 세기 말에 왕국의 공식적인 갈리시아어-포르투갈어, 최초의 대학과 함께. 그리고 그는 트루 바 두르 왕이었습니다. 시인 군주는 원했다 포르투갈은 국가로 구성되었습니다. 실제로 문화적 정체성과 음유 시인을 장려합니다. 따라서이 운동은 포르투갈어와 문화의 발전에 매우 중요했습니다.
자세히 알아보기: 오르 피즘: 포르투갈 모더니즘의 첫 단계
Troubadour 작가와 작품
있었다 많은 수의 갈리시아어-포르투갈어 노래 저자, 그들 중 일부는 출처를 알 수 없으며 익명입니다. 그러나 troubadour 예술은 대부분 중세의 위대한 이베리아 영주가 저술 한 것으로 알려져 있습니다. 트루 바 두르 외에도 노래를 해석 할뿐만 아니라 작곡도했던 인기 수업에서 온 작가 인 광대들도 있었다.
의 가장 잘 알려진 작가, João Soares de Paiva, 원고에있는 가장 오래된 저자 인 João Zorro, Martin Codax, Paio Soares de Taveirós, João Garcia de Guilhade, Vasco Martins de Resende 및 왕이 눈에 띕니다. 디. 디 니스 I 과 알폰소 X.
troubadourism의 작품은 다음과 같이 구성됩니다. 두루마리 과 원고. 우리 시대에 내려온 것은 노래 책. 두루마리는 가장 잘 알려져 있습니다. Vindel 과 샤러, 악보가 있기 때문입니다. 이를 바탕으로 "Ondas do mar de Vigo"와 같은 일부 노래의 동시 녹음이 이루어졌습니다. 광대 Martin Codax, 우리가 그들의 저자가 생각한대로 노래를들을 수있게 해주었습니다.
노래
노래는 두 가지 유형으로 나뉩니다. 서정적 과 비꼬는.
가사 노래
가사 노래 사랑을 주제로 한 사람들은 두 가지 유형이 있습니다. 사랑 노래 과 친구 노래.
사랑 노래
다음 세기에 나타날 사랑의시의 기원, 사랑 노래는 1 인칭. 그것에서 트루 바 두르 당신의 사랑을 선언하세요 일반적으로 여성에 의해 영향을받는 불쌍한 것, 사랑하는 사람의 무관심에 직면 한 사랑의 고통.
그만큼 사랑의 고백은 간단합니다. 그리고 트루 바 두르는 중세의 영주권과 가신 관계와 유사하게, 일반적으로 그 여인을“mia Senhor”또는“mia Senhor Fremosa”(“my lady”또는“my beautiful lady”)라고 부릅니다. 그러므로 연인은 사랑하는 사람의 하인이자 속신이며 고집과 강렬함으로 그의 사랑을 표현합니다.
활1 선생님이 될 것입니다2,
당신을 소중히3 나에게서
당신이 진지하다고4 데이 톱,
그리고 당신의 사랑은
너무 심각해서 할 수 없어
더 고통받는 일
나는 오랫동안 고통을 겪었습니다.
하지만 당신은 우리 주님을 압니다
난 당신을받을 자격이 없었어요
하지만 그는 내가 당신을 섬겼다는 걸 아주 잘 압니다
널 본 이후로 항상 좋아
내가 할 수 없었던 것;
당신을 해치고 싶어
나에게서, 불쌍한 죄인.
[...]
(디. Dinis, in D. 디 니스, B 521b, V 124)
[1] 절하다: "예의"
[2] 씨: "레이디". "or"로 끝나는 접미사는 여성적인 변이가 없습니다.
[3] 시장: "연민, 연민을 느껴라"
[4] 진지한: "어렵다, 불행하다"
이 노래에서 트루 바 두르는 레이디가 측은히 여김 그에 의해. 고통스러워하면서 그는 그녀를 만난 날이 불행했고 훨씬 더 불행한 것이 그녀에 대한 사랑이 너무 어려워서 더 이상 고통받을 수 없다고 말합니다. 고통받는 사람. 하나님은 그가이 고통을받을 자격이 없다는 것을 알고 계시고, 그가 항상 그 여인에게 최선을 다해 주셨음을 아시며, 그녀가 그가 고통받는 것을보고 싶다고 말합니다.
친구 노래
남성 트루 바 두르로 구성되어 있지만 항상 여성 목소리. 프로방스의 맥락에서 여성의 가장 중요한 가치는 다음과 같기 때문에 항상 신중하게 자신의 감정을 드러내는 것은 여성입니다. 신중. 처녀는 때때로 그녀의 어머니, 자매 또는 친구, 심지어 목사 또는 그녀가 도중에 만나는 사람에게 이야기합니다. 친구 노래에는 7 가지 범주가 있습니다.
-에 알바 스, 누가 일출을 노래하는지;
-에 Bailies, 춤의 예술을 노래하는 사람;
-에 Barcarolas, 해양 테마;
-에 목축, 목가적 테마로;
-에 순례, 종교적 축하;
-에 고요한, 누가 일몰을 노래하는지;
-중 순수한 고독, 위의 테마에 맞지 않습니다.
Hey me, coytada, gran cuydado에서 어떻게 살아
길쭉한 내 친구에 의해!
너무 오래 걸린다
가드의 내 친구
Oy me, coytada, 내가 얼마나 큰 욕망 속에 사는지
늦어서 안보이는 친구를 위해!
너무 늦었 어
가드의 내 친구
(디. Sancho I 또는 Alfonso X [의심스러운 저자], 국립 도서관 노래 책, B456)
이 노래에서 처녀는 오랫동안 보지 못했던 사랑하는 경비원과의 거리라는 고통스러운 사랑의 고통을 겪고 있음을 확인했습니다. 그러나 우리는 사랑의 연설은 더 미묘합니다, 소년에게 직접 전달되지 않습니다. 그것은에 대한 실종에 대한 후회.
풍자적 인 노래
의도 된 모조품 또는 명예를 훼손하다 특정 사람. 풍자적 인 노래에는 두 가지 유형이 있습니다. 조롱 그리고 그들 저주.
조롱 노래
그들은 가장 아이러니 한 그리고 그들은 이름을 직접 언급하지 않고 대부분 말장난과 이중 감각 단어로 작동합니다. 그들은 간접 비판: 은밀하고 암시적인 "나쁜 말"입니다.
오 아가씨, 당신은 불평했습니다
내가 노래 한 것에 대해 결코 당신을 찬양하지 않습니다.
하지만 지금은 노래하고 싶어
내가 아직 당신을 칭찬 할 것입니다.
내가 어떻게 당신에게주고 싶은지보십시오 :
여성, 노인 및 샌디 아 소유자!
여성 아가씨, 신이 나를 용서하면
당신을 위해 [탐 그램 심장이
내가 너에게 loe하는 이유는
나는 이미 당신을 혐오하고 싶습니다.
위치가 무엇인지 확인하십시오.
여성, 노인 및 샌디 아 소유자!
여주인 fea, 난 너에게 준 적이 없어
내 trobar에서, 그러나 나는 많이 밟았다;
하지만 이제 좋은 노래를 할게요
내가 아직 당신을 칭찬 할 것입니다.
내가 어떻게 당신을 칭찬 할 것인지 말씀 드리겠습니다.
여성, 노인 및 샌디 아 소유자!
(João Garcia de Gilhade, 국립 도서관 노래 책, B 1485 V 1097)
이 조롱하는 노래에서 트루 바 두르는 그로부터 트루 바 두르를 전혀받지 못했다고 불평했을 여인에게 반응합니다. 아이러니하게도 그는 그녀를 칭찬하는 노래를 만들어 그녀를“추하고 늙고 미친 여자 [Sandia]”.
저주하는 노래
트루 바 두르가 가리키는 곳은 곧장 그리고 명목상 그의 풍자의 목표는 의도적으로 공격 하고 거친 어휘 사용.
당신의 아내, O my Pero Rodrigues
그녀를 말하는 악을 절대 믿지 마십시오.
글쎄요, 그녀가 당신을 잘 돌본다는 걸 알아요
당신을 원하지 않는 사람들은 당신에게 음모를 가져다줍니다!
그녀가 내 침대에 누웠을 때
그녀는 나에게 당신에 대해 아주 잘 말했습니다.
그녀가 나에게 그녀의 몸을 주 셨다면 그녀가 사랑하는 것은 당신입니다.
(Martim Soares, Rodrigues Lapa의 버전, in 고대 크레스토 마티아)
참조: 인본주의: 문학이 크게 발전한시기
노래 책
troubadour의 노래는 등록을 통해 우리가 알게되었습니다. 노래 책. 이들은 책, 일반적으로 원고입니다. 컴파일 가사와 때로는 노래의 악보와 삽화로. 세 가지 주요 노래 책이 있습니다.
- 노래 책 도움말: 13 세기 텍스트 편집, 19 세기 초에만 Colégio dos Nobres 도서관에서 발견되었습니다. 대부분 사랑스러운 가사 인 310 곡의 곡이 있고 미완성 상태로 남아있어 불완전한 그림으로 일루미네이션을 가졌거나 심지어 추적 된 그림만으로도 눈에 띈다.
![12 세기에 쓰여진시 모음 인 Cancioneiro da Ajuda의 원고. [1]](/f/c58fcb4406bacc668e3a6406342c06be.jpg)
- 국립 도서관 노래 책: 16 세기 초 이탈리아에서 복사 한 원고는 인간성 연구자 중세 기원을 알 수없는 또 다른 원고에 근거한 안젤로 콜로 치. 그것은 사랑 가사와 풍자 장르로 12 세기에서 14 세기 사이에 작곡 된 약 150 명의 갈리시아-포르투갈 트루 바 두르와 민스트럴이 쓴 1560 개의시를 포함하고 있습니다.
- 바티칸 노래 책: 이탈리아의 Angelo Colocci가 복사 한 이름도 바티칸 도서관에서 발견 되었기 때문입니다. 1205 곡으로 구성되어 있으며 그 중 138 곡은 D. 디 니스.
요약
- 그것은 시적 음악적 운동이었습니다.
- 그것은 11 세기와 14 세기 사이에 중세에 발전했습니다.
- 작곡은 노래라고 불렸고 보통 음악과 춤이 동반되었습니다.
- Cantigas de amor (기사는 숙녀에게 사랑과 불행을 선 포함);
- Cantigas de amigo (항상 여성 목소리로);
- 경멸적인 노래 (아이러니하고 간접적 인 비판)
- 저주 노래 (공격적이고 직접적인 이름 지정);
- 노래는 Cancioneiros 덕분에 우리 시대에 왔습니다.
- 공식적인 트루 바 두르는 왕을 포함한 고귀한 혈통 이었지만, 하층 계급에서 태어난 광대들도있었습니다.
- 법정에서 인정한 트루 바 두르 작업은 포르투갈 문화와 언어를 통합하는 데 중요한 도구였습니다.
이미지 크레딧
[1] 국가 원조 궁전 (공개 도메인) /평민
작성자: Luiza Brandino
문학 교사
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/literatura/trovadorismo.htm