우리는 유럽 언어, 특히 라틴어 매트릭스 (즉, 라틴어에서 파생 된)의 통합이 낮은 중년 ~로 현대 시대즉, 12 ~ 16 세기 사이입니다. 그러나 이러한 각 언어의 형성 역사는 언어 요소의 혼합을 고려해야합니다. 북유럽의 많은 야만인들이 수세기 동안 영형 로마 왕국 (라틴어가 보호하는 곳). 그만큼 포르투갈어의 기원 이 블렌드의 예입니다.
현대 포르투갈 국가를 탄생시킨 지역은 이베리아 반도의 북서쪽에 위치하고 있습니다. 민호 강. 나중에 다음과 같이 정의되는 것은 민호 강의 양쪽 둑에 확장 된 땅이었다. 갈리시아어-포르투갈어, 또는 갈리시아어-포르투갈어. 연구원 Amini Boainain Huay는 포르투갈어의 기원을 세 가지 주요 단계로 나눕니다. 선사 시대, 하나 원시의 그리고 하나는 효과적으로 역사적인.
물론 선사 시대는 고고 학적으로 말하는 선사 시대가 아니라 우리 언어가 아직 초보적인 단계라는 의미에서“선사 시대”를 의미한다. 이 기간은 포르투갈이 위에서 언급 한 강 지역으로 제한되었던 10 세기 이전의 수세기를 포함합니다. Portucalense 카운티. 이 지역은 한반도의 정복을위한 이슬람과의 첫 번째 전쟁에서 스페인에 의해 포르투갈의 첫 귀족에게 양도되었습니다. Huay는 다음과 같이 말합니다.선사 시대는 이베리아 반도 정복에서 갈리시아와 루지 타니아에서 사용되는 라틴어의 진화 기간입니다. 5 세기 소설의 형성으로 갈리시아어-포르투갈어 소설이 강 양쪽에서 사용되는 언어로 정의 됨 민호.” [1]
연구원 Huay가 언급 한 '소설'은 기본 구조가 Vulgar Latin (또는 Romance)에서 파생 된 최초의 유럽 언어입니다. 그러나 포르투갈어는 라틴어 요소 외에도 셀틱과 아랍어 요소에 의해 형성되었습니다. 켈트족은 기원전 218 년에 일어난 로마인이 입국하기 몇 세기 전에 이베리아 반도를 식민지화했습니다. C., 그래서 그들은 포르투갈어의 형성에 중요한 깊은 문화적 뿌리를 남겼습니다. 예를 들어 "자동차"라는 단어는 켈트족에서 유래되었습니다.
이미 원시 시대에 Hauy는 다음과 같이 말합니다.
“야만적 인 라틴어로 작성된 문서는 이미 갈리시아-포르투갈어 소설: strata (road, lat. via), conelio (토끼, 위도. cuniculum), 기사 (article, lat. articulum), ovelia (양, 위도. Ovicula) […]”. [2] 그 당시 11 세기와 13 세기에 이미 포르투갈어의 주요 기초가 될 갈리시아어-포르투갈어를 중심으로 한 언어의 조직을 더 명확하게 인식 할 수있었습니다.13 세기부터 우리는 역사적 단계를 가지고 있습니다. 즉, 포르투갈어가 서면 형식으로 등록되기 시작했습니다. 그 절차는 그때까지 라틴어로만 수행되었습니다. 이 등록은 어휘에 대한 우려도없이 탁월한 음성 학적 방식으로 이루어졌습니다. 그러나 드문 13 세기 포르투갈 기록, 특히 연대기 (산문)에서 나중에 서기관에 의해 변경되었을 수 있습니다. 사실 그 이후로 포르투갈어는 이미 효과적이고 생생한 언어였으며 지속적으로 개선되었습니다. 14 세기에 가장 정교한 산문 텍스트와 트루 바 두르 노래와 같은 시적 형식의 텍스트가 등장하기 시작했습니다. 이 텍스트는 또한 단어가 발음되는 방식 (강세 모음, 악센트 부호 등)을 형성하는 데 도움이되었습니다.
15 세기와 16 세기에 포르투갈어는 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어 등과 함께 위대한 현대 언어 중 하나로 세계에 강요되기 시작했습니다. 같은 이름 사 데 미란다 과 Luís de Camões (그의 서사시“Os Lusíadas”와 함께)는 포르투갈어를 확실히 통합했습니다.
학년
[1] HAUY, Amini Boainain. “Centuries XII, XIII 및 XIV”. 에서: SPINA, Segismundo. (조직) 포르투갈어의 역사. Cotia, SP: Editorial Ateliê, 2008. 피. 35.
[2]같은 저자. 피. 36.
나. 클라우디오 페르난데스
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/historiag/origem-lingua-portuguesa.htm