Cordel 문헌: 기원, 특성 및 예

그만큼 꼬기의 문학 18 세기에 브라질에서 대중화되었으며 민속시, 지역 민속 이야기를 간단한 방법으로 전달하여 더 단순한 사람들이 이해할 수 있기 때문입니다. 저자는 벤치 또는 내각 시인으로 알려졌습니다. 여기 브라질에서 성대 문학은 갑자기 (또는 기타 연주자)는 트루 바 두르 중세 시대는 음악에 맞춰 이야기를하고 도시의 거리에서 운율을 받았고 나중에 현이 된시를 대중화했습니다.

유래

그만큼 꼬기의 문학 오늘날 우리가 알고 있듯이 포르투갈 중세의 트루 바 두르 (12 세기와 13 세기에시를 불렀던 시인)와 함께 당시에는 거의 문맹이었던 사람들에게 이야기를 퍼뜨 렸습니다. 에서 르네상스, 종이에 인쇄 할 수있는 기술의 발전으로 텍스트의 광범위한 배포가 가능 해졌고 그때까지는 노래 만 불렀습니다.

너무 읽기: 르네상스의 포르투갈 문학

줄에 매달린 운율시의 작은 지문-또는 꼬기, 포르투갈에서 부르듯이 – 포르투갈 식민지 개척자들과 함께 브라질 북동부에 도착하여 오늘날 우리가 알고있는 코델 문학의 기원, 페르 남부 쿠, 세 아라, 파라이 바, 바이아, 리오 그란데도 북쪽.

주요 특징

• 텍스트는 고정 된 미터와 운율로 작성되어 구절을 음악적으로 만듭니다.

• 그것은 매우 중요합니다 민속학, Cordéis는 지역 관습을 다루기 때문에 지역 정체성을 강화합니다.

• Cordel 문학은 그것으로 잘 알려져 있습니다 목판화 (나무 조각), 시의 페이지를 설명합니다.

읽기: Grande Sertão: Guimarães Rosa의 문학의 길

비디오 레슨: Cordel Literature

주요 저자

• Leandro Gomes de Barros

문서에 따르면 그는 240 개의 베스트셀러 작품을 제작 한 브라질 최초의 Cordéis를 썼습니다. 그 끈은 브라질 북동부의 대중적인 상상 속에서 매우 인기가 있습니다. 아리안 수아 수나, 위대한 북동부 극작가, 브라질 전역에 그의 희곡 '자비로운 보고서'개의 의지', '돈을 배설 한 말'등 리안드로의 끈을 담은 '.

• João Martins de Athayde

꼬기 전문 출판사를 소유 한 1 세대 작가의 일환으로 할리우드 아티스트의 이미지를 사용하여 인기를 얻었습니다.

Leandro Gomes de Barros가 사망 한 후 João Martins de Athayde는 여러 저자의 문자열을 출판 할 권리를 인수했습니다. Leandro의 진정한 저자는 최근에 발견되었지만 João Athayde의 모습은 그다지 중요하지 않습니다.

리우데 자네이루에서 꼬기를 파는 은행. **

문자열의 예

나는 그것이 사실을 설명하는 것을 보았다 나는 놀랐다 시골 사람이 나에게 말했다 지난 세기에 개를 묻어 보았다 유능한 사람의 명예로. 영국인에게 개가 있었다  위대한 애완 동물의. 개가 죽었다고 말했다  그리고 영국인은 이렇게 말했습니다. 내가이 개를 묻어 백만 달러를 써도. 그는 대리자에게 가서 말했습니다. 내 개 죽었다 그리고 브라질의 독수리 끝낼 수 없습니다 ... -개가 돈을 남겼나요? 이렇게 대리에게 물었다. -개를 묻고 싶어요! 목사는 말했다: 오! 영어! 당신은 여기에서 이것을 생각합니다 당신의 나라입니까? 영국인이 말했다: 오! 강아지! 이 모든 시간을 보내십시오. 그는 죽기 전에 유언장 준비 네 개의 contos 만 대리 왼쪽으로. 영어가 끝나기 전에  목사는 한숨을 쉬었다. -약자! 대리가 말했다, 이 가난한 사람은 무엇 때문에 죽었습니까? 얼마나 영리한 동물입니까! 얼마나 고귀한 느낌입니까! 세상을 떠나기 전에 나에게 구리 선물을 만들었다. 그를 묘지로 데려가 나는 그것을 주문할 것입니다 즉, 돈을 가져와 그가 자신을 묻기 전에 이 참정권 저장하지 않는 것이 가능합니다. 그리고 개가 왔어요 돈이 앞서 갔고 매장의 순간이 있었고 현재 체질량, 리타 니와 그녀의 목장 어떤 사람들보다 낫습니다.

그들은 감독에게보고하기 위해 보냈습니다. 대리가 한 일 개 장례식, 그것은 옳지 않았다 그곳의 감독은 그는 만족스럽지 않았습니다. 그는 대리를 보냈습니다. 대리가 도착할 준비 각하의 명령 ... 감독은 그에게 물었다. 그래서 어떤 개였습니까? 당신의 목사는 무엇을 묻었습니까? 중요한 개였다 지능 동물  그는 죽기 전에 당신의 탁월함에 맡겨  금에 2 천 reis ... 내가 실수했다면 인내심을 가지십시오. 실수가 아니 었습니다. 교구 목사, 당신은 좋은 목자입니다 귀찮게해서 미안해 무기명은 책임이 있습니다. 이런 개  당신은 그것이 가치가 있음을 알 수 있습니다. 내 정보원이 내게 말했다 사건이 발생했다는 그리고 나는 이것이 불명예스러운 개. 그는 나를 기억했다 나는 그것을 경멸하지 않습니다. 그곳에서 목사가 열렸다 두 개의 réis 콘티 클. 감독은 말했다: 더 낫다 다양한 신자들보다. 그리고 그는 말했습니다. 그렇게해서 약 10 명이 거기서 죽었습니다. 그리고 돈이 아니었다면 질문은 추했습니다. 개를 파다 대리자는 감옥에갔습니다. 하지만 gimbre는 어떻게 실행 되었습니까? 모래 속의 편지 같았습니다. 개의 의지, Leandro Gomes de Barros

요약

Cordel 문학은 포르투갈어와 함께 브라질에 왔으며 브라질 북동부에서 오늘날에도 여전히 전통적 인 이러한 코델 문화를 창조했습니다. 지역 문학이기 때문에 그 존재는 독서를 장려하는 것 외에도 민속과 지역 상상력을 강화합니다. 오늘날 코델 문학은 브라질 코델 문학 아카데미를 보유하고있는 무형 문화 유산으로 인정 받고 있습니다. 대량의 인쇄 덕분에 코델은 즉흥 연주자의 운율이 좋은 이야기를 종이에 인쇄하는 데 인기를 얻었습니다. 운율 그 후 독자들에게 단순화 된 방식으로 이야기를 전하는 데 계속해서 인기가있었습니다.

_______________
* 이미지 크레딧: 루치아노 호 아킴 / Shutterstock.com
** 이미지 크레딧: 클레버 램 / Shutterstock.com

M. 페르난도 마리 뉴

출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/literatura/literatura-cordel.htm