의미: / 의미: * "Nella linguistica testuale, cui의 il 방법, collegati sono collegati 텍스트의 구성 요소, 그 의미론의 문법적 관점에서 멀리 떨어져 있습니다." / 텍스트 언어학에서 텍스트의 구성 요소가 문법적 또는 의미 론적 관점에서 서로 연결되는 방식.
*"Dizionario Italiano Sabatini – Colleti", Casa Editrice Giunti에서 가져온 정의.
l' importanza degli elementi coesivi는 무엇입니까? / 응집 요소의 중요성은 무엇입니까?
Secondo gli authori Marurzio Dardano 및 Pietro Trifone alla "Grammatica Italiana con nozioni di linguistica", gli elementi coesivi "contribuiscono a rendere 그것은 합법적 인 tra le parti, snodi the punti di raccordo signicativi의 존재, 돌연변이 dell'argomento의 지속을 증명하는 구조를 지정합니다. ecc. " / "Grammatica Italiana con nozioni di linguistica"의 저자 Maurizio Dardano와 Pietro Trifone에 따르면, 응집력있는 요소는 구조, 당사자 간의 유대 또는 연결, 중요한 관절 또는 연결 지점의 존재, 주제의 연속성 또는 변경 기타..
esempio에 따라 elementi coesivi의 올바른 사용은 fondamentale, giacché lasciano 및 구문 i입니다. periodi meno noiosi e così si avoids ripetizioni, ma anche perché permette di maintaine stesso che ad esso fanno 우대./ 예를 들어 대체에 의한 응집력과 같은 응집력있는 요소의 올바른 사용은 문장을 남기거나 지루한 기간 (지루함)이 적어 반복을 피할 수 있지만, 이 주제와 동일한 주제를 유지할 수 있기 때문입니다. 참조.
모든 이탈리아어로 잠을 잘 수 있습니다. 현재로서는 po’sulle forme sostituenti che hanno la funzione di sotituire a theme all the phrase. Vedrai anche alcuni esempi a lungo del testo and così capirai with important loro use. / 이탈리아어에는 여러 유형의 응집 요소가 있지만 지금은 문장에서 주제를 대체하는 기능을 가진 대체에 의한 응집에 대해 조금 알게 될 것입니다. 또한 텍스트 전체에서 몇 가지 예를 볼 수 있으므로 사용이 얼마나 중요한지 이해할 수 있습니다.
Vedi gli esempi: / 예보기 :
1) 이오와 아비 안 법칙 La Machina dello stesso produttore, ma La Mia Macchina 하 04 우송료. / 그녀와 나는 같은 제조업체의 차를 가지고 있는데 내 차에는 4 개의 문이 있습니다.
2) Ho Comprato 지아 카 di cuoio 및 La Giacca 비쌉니다. / 가죽 자켓을 샀는데 그 자켓이 비 쌌어 요.
3) Ho abitate 1 년 론 드라,하지만 런던 non è la città più bella dell'Europa. / 런던에서 1 년을 살았지만 런던은 유럽에서 가장 아름다운 도시는 아닙니다.
4) La ragazza 및 venuta senza 깃, 및 죄송합니다 è essenziale all’ora dell’esame. / 그 소녀는 펜없이 왔는데, 시험 때 펜은 필수입니다.
5) Ho 비자 나는 영화를 볼 예정이다 작성자: José Padilha, così che 나는 영화를 볼 예정이다 hanno lanciato. / 두 편의 영화가 개봉 되 자마자 José Padilha의 두 편의 영화를 봤습니다.
le forme sostituenti를 사용하는 Vedi gli stessi esempi adesso: / 이제 대체 응집력을 사용하는 동일한 예제를 참조하십시오.
1) 이오와 아비 안 법칙La Machina dello stesso produttore, ma 라미아 하 04 우송료. / 그녀와 나는 같은 제조업체의 차를 가지고 있지만 내 차에는 4 개의 문이 있습니다.
2) Ho Comprato una Giacca di cuoio 및 법 비쌉니다. / 가죽 자켓을 샀는데 비 쌌어 요.
3) 호 아비타 토 1 년 런던,하지만 la capitale english non è la città più bella dell'Europa. / 런던에서 1 년을 살았지만 영국의 수도는 유럽에서 가장 아름다운 도시는 아닙니다.
4) La ragazza 및 venuta senza 깃, 및 질문 도구 è essenziale all’ora dell’esame. / 그 소녀는 펜없이 왔고, 이 악기는 시험 당시 필수품입니다.
5) Ho 비자 나는 영화를 볼 예정이다 작성자: José Padilha, così che 읽다 hanno lanciato. / 나는 José Padilha의 두 편의 영화가 개봉 되 자마자 보았다.
이 목적을 위해 유효한 경우, 받는 사람이 텍스트 또는 문장을 수락하거나 전체 스크립트가 대체 및 대체에 의해 올바르게 활성화되도록해야합니다. / 예를 통해 효과를 얻으려면 텍스트 또는 문장이 동의해야 함을 알 수 있습니다. 수신자 또는 독자 또는 작성자가 대체 용어와 용어 간의 링크를 올바르게 활성화하기 위해 대체.
이사벨라 레이스 드 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데 자네이루 연방 대학교-UFRJ
이탈리아 사람 - 브라질 학교
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/elementi-coesivi-di-un-testo.htm
