사용할 때 하다 또는 의? 물론 이것은 거의 모든 교사가 영어 교실에서 들어 본 적이 있습니까? 하다 또는 의같은 번역이있다, 즉“해야 할 일”입니다. 따라서 동사“to do”는 영어에서 가장 복잡한 것으로 간주됩니다.
같은 번역이 있고 학생은 가장 넓은 의미에서 스스로를 지원해야합니다. 에 하다 과 의. 가장 좋은 전략은 일상적인 상황에서 가장 많이 사용되는 연어를 배우는 것입니다. 특히 우리의 모국어에서는 두 동사 모두에 "do"만 사용하기 때문입니다. 따라서 의심의 여지가 없도록이 텍스트에서 사용할 때 하다 또는 의, 예제를 통해. 준비 되었나요?
사용할 때 하다?
동사 하다, 주요 번역이 "do", é 불규칙한 영어로. 에서 단순 과거 그리고 과거 분사에서 그것의 활용은 만든. 이 동사는 무언가를 "생산하다", "제조하다"또는 "창조하다"라는 의미가 주어집니다 |1|. 예를 들면 :
- 여자 만든 맛있는 케이크.
(저기 있니? 했다 맛있는 케이크.) - 나는 만든 손님을위한 목록.
(나를 나는했다 손님을위한 목록.) - 당신은 하다 학교 가기 전에 침대?
(당신 치우다 학교 가기 전에 침대?) - 내 개는하지 않습니다 하다 소음.
(내 개가 아님 않습니다 소음이 없습니다.)
또한 몇 가지 고정 된 표현 / 배치 동사와 함께 하다. 다음은 몇 가지 일반적인 예입니다.
만들다 | |
선택을하다 |
선택하세요 |
차이를 만들다 |
차이를 만들다 |
발견하다 |
발견하다 |
목록을 만들다 |
목록 만들기 |
실수하다 |
실수하다 |
전화를 걸 |
전화하다 |
예약 |
예약 |
연설을하다 |
연설을하다 |
제안하기 |
제안을하다 |
약속을 잡다 |
약속 잡기 |
관찰하기 |
관찰하다 |
커피를 만들다 |
커피를 만들다 |
저녁 식사를 만들 |
저녁 식사를 만들 |
변명하다 |
변명하다 |
친구를 사귀다 |
친구 사귀기 |
돈을 벌다 |
돈을 벌다 |
계획하다 |
계획하다 |
예상하다 |
예상하다 |
항상 번역하는 것은 아닙니다. 하다 만드는 방법". 그것은 모두 문맥과 우리가 포르투갈어로 자신을 표현하는 방식에 달려 있습니다. 더 많은 예를 참조하십시오.
- 내 아들 만든다많은 친구들 그가 여행 할 때.
(내 아들 친구를 많이 사귀다 여행 할 때.) - 나는하고 싶다 관찰하다 당신의 보고서에 대해.
(나는 관찰하다 귀하의 보고서에 대해.) - 그는 연설하기 다시?
(그는 연설하기 다시?)
읽기: 차이점은 무엇입니까 나는 과 ...에 대한?
지금 멈추지 마세요... 광고 후 더 있습니다;)
사용할 때 의?
일반적으로 우리는 동사를 번역합니다. 나는의 포르투갈어로 "할"방법. 게다가 그도 불규칙 동사. 에서 간단한 선물, 소모 의/않습니다; 단순한 과거에는 그랬습니다. 과거 분사에서 끝난.
다음의 주요 차이점 중 하나를 잊지 마세요. 하다 또는 의 그게 동사 의 도우미로도 작동합니다 우리 타임즈 단순한선물 과 단순한과거하지만이 본문에서 더 이상 흥미롭지 않은 주동사의 위치를 차지할 때 "일반적인 활동"또는 "행동"의 의미를 가질 수 있습니다.”|1|:
- 우리 했다 함께 우리 숙제.
(우리 우리는했다 우리 숙제.) - 나는 하기 페미니스트 문학에 관한 강좌.
(나는 만들기 페미니스트 문학 강좌.) - 당신은 무엇을 할 것인가 의 내일 밤?
(당신은 할 것 내일 밤?) - 너는 할수 있니 의 제발, 제발?
(당신은 할 수 있습니다 할 것 부탁이에요?)
동사 의또한 여러 고정 게재 위치. 몇 가지 예를 참조하십시오.
에의 | |
코스에서 |
코스 만들기 |
찬성하다 |
호의를 베푸세요 |
조사하기 |
검색 |
시험에서 |
시험을 치르다 |
사업에서 |
사업을 |
연습의 |
운동하기 |
정의의 |
정의하기 |
요리를하다 |
요리하다 |
설거지하다 |
설거지 |
숙제를 |
숙제를 |
빨래를하다 |
옷 세탁 |
최선을 다해 |
최선을 다해 |
당신의 일을 |
당신의 일을 |
이 경우 동사를 번역하려면 문맥에주의를 기울여야합니다.의.
또한 다음 두 표를 참조하십시오. 하다 일반적인 식사 (음식, 음료) 및 의 그것은 일반적으로 집의 활동과 관련이 있습니다 (집안일에서, 다림질에서, 요리의 기타).
- 그녀는 싫어해 설거지.
(그녀는 싫어해 설거지.) - 그들은 할 것이다 시험의 다음주 월요일.
(그들 시험을 치를 것이다 다음주 월요일.) - 의 최선!(칼 최선!)
사용시기를 배우는 좋은 방법 하다 또는 의 é 규칙을 다시 읽으십시오 이 텍스트의 당신의 예를 만들어. 질문이 생기면 사전을 참조하세요.
또한 액세스: 구동사: 동사와 전치사로 구성된 영어 표현
해결 된 운동
질문 1 (Mackenzie)
다음 문장의 I, II 및 III 간격을 올바르게 채우는 대안을 확인하십시오.
그는 2 개월 전에 나를 __________ (I) 좋아합니다.
그들은 탈출하려는 시도를 __________ (II)합니다.
나는 어제 밤 중요한 결정을 __________ (III).
a) 만든-만든
b) 만든-만든-만든
c)했다-만든-했다
d) 만든-만든-만든
e) 만든-했어-했어
해결책
영어로 호의를 베푸는 것은 동사와 함께하기 때문입니다. 의. 시도 (시도)하고 결정을 내리는 것은 동사로 번역됩니다. 하다.
질문 2
동사를 사용하여 다음 문장을 영어로 번역 하다 또는 의:
- 오늘 뭐 했어?
- 그는 숙제를하지 않았습니다.
- 오늘 점심 만들 수 있어요?
- 시험에서 실수를했습니다.
해결책
- O que Voce fez Hoje?
- 그는 숙제를하지 않았습니다.
- 오늘 점심 만들 수 있어요?
- 시험에서 실수를했습니다.
성적
|1| 머피, R. 사용중인 필수 문법. Martins 출처: São Paulo, 2003.
패트리샤 베로니카 모레이라
영어 교사
이 텍스트를 학교 또는 학업에서 참조 하시겠습니까? 보기:
모레이라, 패트리샤 베로니카. "만들거나할까요?"; 브라질 학교. 가능: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/make-ou-do.htm. 2021 년 6 월 27 일 액세스.
