가끔 또는 가끔?

많은 스피커 포르투갈어 표현 사용에 의문이있다 때때로 과 때때로. 그들은 음성 학적으로 동일하고 글에서 매우 유사하기 때문에 의심을 불러 일으 킵니다. 이러한 표현의 그래픽 차이는 억양 "때때로", 그리고 이것은 뚜렷한 의미 효과 두 표현 사이.

두 표현이 생성하는 의미 효과를 이해하기 위해서는이를 구분하는 그래픽 기호의 의미를 이해해야한다. 영형 억양 표현의 때때로 ~를 나타낸다 뒤. 저음 악센트는 예음 악센트처럼 단어 악센트가 아님을 기억하는 것이 중요합니다. 다음의 강조를 허용하지 않는 포르투갈어 문법의 또 다른 규칙에 주목하는 것도 중요합니다. 정관사 (the, the, the, the) 및 찾으시는 주소가 없습니다 (하나, 하나, 하나, 하나).

영형 crasis를 나타내는 억음 악센트 의 결합으로 인해 발생전치사"그만큼"그것은 ~로부터 정관사"그만큼", 졸업 “à”.

예를 참조하십시오.

나는 할 것이다 à 공정한 생과자.
À 나중에 지리 시험 공부를하겠습니다.
나는 안 갔어 à 내가 아 팠기 때문에 어제 수업.

필요한지 확인하십시오 억양 전치사 'a'와 관사 'a'의 결합을 나타냅니다. 그만큼 어딘가: 파스텔을 먹기 위해 (to + a = to)갑니다. "

그만큼 뒤 또한 정관사 "a"와 일부 실증 대명사의 결합으로 발생합니다.

a + that = 하나: 내가 말한 그 식당으로가. (가는 사람은 어딘가로 이동: 내가 지정한 레스토랑 +로 이동)
+ 저 = 하나: 선생님에게이 주제를 가르쳐달라고 부탁하십시오. (물어 보는 사람은 누군가에게 무언가를 요청합니다: Ask + 선생님에게이 주제를 가르쳐주세요.)

지금 멈추지 마세요... 광고 후 더 있습니다;)
a + that = 하나: 제사장의 말에주의를 기울이십시오.

이제 각 표현의 정의와 의미 효과를 관찰하십시오.

때때로

언제 충돌이있다, 표현은 감각을 생성합니다 시각. 그 이유는 시간의 부사구 그것은 동의어입니다 "때때로".

예를 참조하십시오.