화려한 요람 는 미국 대륙을 의미하는 브라질 국가의 일부인 표현입니다. 특히 브라질이 위치한 남미에 해당합니다. 두 번째 부분의 첫 번째 연에 따르면 축가:
"훌륭한 요람에 영원히 누워서
바다의 소리와 깊은 하늘의 빛에
풀구 라스, 오 브라질, 미국의 꽃,
신세계의 태양을 비추다! "
Anthem의 저자 인 Joaquim Osório Duque Estrada는 미국의 일부인 다른 국가들 중에서 눈에 띄는 (꽃) 빛나는 (빛나는) 자부심의 원천 인 국가를 언급합니다. 미 대륙 (북미, 중미, 남미로 구성)은 구세계 (유럽)와 달리 신세계로 지정되었습니다.
가사에 따르면 브라질은 대서양과 광대 한 하늘 아래 눈부신 곳에서 영원히 쉬게 될 것입니다.
"영원히 화려한 요람에 누워"라는 문구는 논란을 불러 일으켰고, 일부는 "누워"라는 단어가 "잠들다", "피곤하다", "게으른"또는 "싸움하지 않음"에 대한 아이디어, 의 위대함과 영광을 대표하지 않는 특성 부모님.