직접 연설: 내레이터는 직접 말하는 캐릭터를 제시하여 작가가 단순히 말하는 것이 아니라 무슨 일이 일어나는지 보여줄 수 있습니다.
자동차 세탁기 인 후아레스 데 카스트로 (28 세)는 잔해를 가리키며 황량 해졌습니다. 내 물통이 바로 그것입니다. 내 다른 운동화. "
Jornal do Brasil, 1989 년 5 월 29 일.
간접 연설 : 내레이터가 캐릭터의 말을 방해합니다. 그는 독자들에게 캐릭터가 말한 것을 말하지만 3 인칭으로 말합니다. 캐릭터의 말은 재현되지 않고 내레이터의 언어로 번역됩니다.
다리우스는 서둘러 왼팔에 우산을 얹고 모퉁이를 돌 자마자 집 벽에 기대어 서둘러 멈췄다. 그는 그녀를 등을 대고 미끄러 져 내리고 보도에 앉았고 여전히 비에 젖어 있었고 파이프를 바닥에 두었습니다.
두세 명의 지나가는 사람들이 그를 둘러싸고 그가 몸이 좋지 않은지 궁금해했습니다. 다리우스는 입을 열고 입술을 움직 였지만 반응이 없었다. 백인의 뚱뚱한 신사가 발작이 있어야한다고 제안했습니다.
Dalton Trevisan. 코끼리 묘지. 리오 데 자네이로,
브라질 문명, 1964.
자유 간접 연설 : 그것은 이전의 두 가지의 조합으로, 내레이터의 개입과 캐릭터의 개입을 혼동합니다. 사실을 동시에 보여주고 말할 수 있기 때문에 경제적이고 역동적 인 내레이션 방법입니다.
허리까지 진흙 투성이의 Tiãozinho는 증오로 자랍니다. 내가 길을 죽일 수 있다면... 자라게 해줘... 내가 커지게 해줘... 내가이 피해를 처리하겠습니다... 뱀이 소론 호를 물면... 목초지에는 방울뱀이 너무 많습니다... 너무 많은 우루 투, 집에 가깝습니다... 재규어가 밤에 길을 먹었다면... 도색 된 것의 큰 온스... 나는 화가 해요...
그러나 황소는 다르게 걷고 있습니다. 그들은 Brilliant 황소 이야기를 들으며주의를 기울이기 시작했습니다.
Guimaraes Rosa. 사가라나. 리오 데 자네이로,
호세 올림 피오, 1976 년.
작성자: Marina Cabral
포르투갈어 언어 및 문학 전문가
브라질 학교 팀
화법 - 수필 - 브라질 학교
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/redacao/tipos-discurso-narrativa.htm