Diamo qualcosa가 qualcuno 일 때 rispondere를 바느질하고 먹습니다.

어떤 언어로든 꿰매고 꿰매는 것이 중요합니다. anche sapere가 la diamo qualcosa 때 페르소나에 응답하는 것이 중요합니다. Osserva는 modi da dire che ti podeno aiutare를 제공했습니다./ 어떤 언어로든 물건을 제안하고 요청하는 방법, 즉 제안 된 것을 받아들이고 거절하는 방법을 아는 것이 중요합니다. 우리가 무언가를 줄 때 그 사람에게 반응하는 방법을 아는 것도 중요합니다. 그들이 당신을 도울 수 있다고 말하는 몇 가지 방법을 살펴보십시오.

• offrire oggetti 바느질 / 물건이나 물건을 제공합니다.

alcune 구문 che puoi 사용을 참조하십시오. / 사용할 수있는 문구는 다음과 같습니다.

비공식 /Informal 당신 un’acqua gasata? / 탄산수 받나요? Vuoi 젤라토? / 원하시나요 / 아이스크림 받아 주 시겠어요? 살아 있는 커피? / 커피 드릴까요? 발리 시가 레타? / 담배를 원하십니까? 나는 당신에게 제공 할 수 있습니다 스푼 티노 하나? / 간식 갖다 드릴까요?

형식적인/ 공식 보았다 카페를 제공 할 수 있습니까? / 커피 줄까? 르 un’acqua gasata를 발사 할 수 있습니까? / 물 좀 드릴게요. 가스로? 나는 제안 할 수있다르 un’acqua gasata? / 물 좀 드릴게요.

Osserva는 rifutare o accetare le richieste delle frasi sopra를 제공합니다. / 위 문장에 대한 요청을 거부하거나 수락하는 방법에 유의하십시오.

Accetare quello che si offre/ 제공되는 것을 수락 뿐, Grazie. / 네 감사합니다. 뿐, 권리./ 물론이지. 뿐 Volentieri./ 그럼요 기꺼이 요. 뿐 Piacere와 함께. / 그럼요 기꺼이 요.

Rifiutare quello che si offre/ 제공되는 것을 거부 아니, grazie, 비 베보 카페. / 아니요, 전 커피를 안 마 십니다. 에서, 비 연기. / 아니, 담배 안 피워 아니, grazie, non ho voglia di mangiare 접착. / 아니요, 고마워요. 지금 먹고 싶지 않아요.

• diamo qualcosa가 qualcuno 일 때: rispondere가 오나요? / 누군가에게 무언가를 줄 때: 어떻게 대응해야합니까?

에코! (공식 정보/ 공식 또는 비공식) 여기 있습니다! 티 에니! (Informale-2nd persona del singolare Imperativo/ 비공식 – 2 인칭 단수 Imperativo) / 여기! 텡가! (공식-세 번째 페르소나 델시 놀라 레 Imperativo / 공식 3 인칭 단수 명령) / 받아 가세요! 상관 대리! (공식 정보-복수의 두 번째 인물 Imperativo / Formal or Informal – 2nd person plural Imperativo) / 받아보세요! ecc./etc.

Al di queste parole, it is an different way of responding ad a richiesta di qualcosa. Osserv. /이 말 외에도 요청에 응답하는 또 다른 방법이 있습니다. 손목 시계.

감히 정보를 제공합니다./ 물체에 대한 정보를 제공합니까? 뿐 +informazione su dove si trova la cosa richiesta.	뿐, 사우스 타볼로 수면./ 네, 테이블 위에 있습니다. 뿐, 그것은 portafoglio에 있습니다./ 네, 지갑 안에 있어요.
Scusarsi per non sapere는 다음과 같은 정보를 제공합니다./ 요청에 대해 알리는 방법을 모르는 것에 대해 사과합니다. 내 dispiace + 스피 얼 변명하다 + 스피 얼	내 dispiace, 엄마는 그렇게 잠을 자지 않습니다. / 미안하지만 어디 있는지 모르겠어요. 변명하다, ma non 그래서 aiutare로 오십시오./ 미안하지만 어떻게 도와야할지 모르겠어요.

이사벨라 레이스 드 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 편지에서 졸업
리우데 자네이루 연방 대학교-UFRJ

이탈리아 사람 - 브라질 학교

출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-offrire-chiedere-cose-come-rispondere-quando.htm