페르난도 페소 아 가장 위대한 작가 중 하나입니다 포르투갈어 문학 그리고 그것은 확실히 세계 문학에서도 두드러진 위치를 차지하고 있습니다. 비할 데없는 개성을 지닌 시인 인 그는 그의 시적 작업에 새로운 의미를 부여하고 이형, 그를 여러 예술가로 만든 특이 함. Pessoa는 하나에 많았고 시인의 쏟아져 나온 다른 성격이 태어났습니다.
Fernando Pessoa의 궤적
페르난도 페소 아1888 년 포르투갈 리스본에서 태어났습니다. 1914 년에 그는 그의 주요 이형의 첫시를 썼습니다. 알베르토 카이로, 알바로 데 캄포스 과 리카르도 레이스. 시인의 또 다른 자아로 간주되는 베르나르도 소아레스의 이명 아래에서 그는 나중에 수집 된 단편을 썼습니다. 안절부절의 책, 그의 가장 중요한 작품 중 하나. 그의 이름은 또한 작가 Almada Negreiros와 함께 개척 한 운동 인 포르투갈 모더니즘과 관련이 있습니다. Mario de Sá-Carneiro. 잡지를 찾는 데 도움 오르페우스, 포르투갈과 브라질에서 모더니스트 아이디어를 전파하는 책임을 맡고 있습니다.
읽기 :포르투갈 문학의 다섯시
풍부한 문학 경력을 가지고 있었지만, 그가 일생 동안 출판 한 유일한 포르투갈어 시집은 메시지, 1934 년. 영어에 능통했던 시인 (계부의 외교 경력은 가족을 더반으로 데려 갔고, 남아프리카 공화국) 그의 책 대부분을이 언어로 썼으며 작가의 기술과 번역가. 그는 바이런 경, 셰익스피어 및 에드가 앨런 포의 주요 이야기를 포함한 중요한 작가를 번역했습니다. 까마귀. 그는 1935 년 고향 인 리스본에서 사망했지만 여전히 그의 작품의 모든 힘과 독창성을 가지고 있습니다.
포르투갈어 문학사에 근간이되는이 작가의 유산에 대해 조금 더 배우기 위해 Brasil Escola는 Fernando Pessoa의 최고의시. 시인과의 짧은 만남을 통해 세계에서 가장 중요한 작가 중 한 사람의 작품을 조금 더 발견 할 수 있도록 격려와 초대를 받으시기 바랍니다. 잘 읽었습니다!
살아있는 동안 페르난도 페소 아는 포르투갈어로 단 한 권의 시집을 출판했습니다. 메시지
Fernando Pessoa의 5 가지 최고의시
곧은시
나는 구타당한 사람을 결코 알지 못했습니다.
나의 모든 지인들은 모든면에서 챔피언이었습니다.
그리고 나는 너무 자주 창백하고, 너무 자주 돼지, 너무 자주 사악하고,
나는 종종 무책임하게 기생하고
변명 할 수 없을 정도로 더럽습니다.
너무 자주 샤워를 할 인내심이 없었던 나,
우스꽝스럽고 어리석은 나,
내가 라벨 매트에 내 발을 공개적으로 감쌌다는 사실,
내가 그로테스크하고, 사소하고, 복종하고, 오만하다는 사실,
내가 버릇없고 침묵했다는 것,
내가 침묵하지 않았을 때 나는 훨씬 더 우스꽝 스러웠다.
호텔 메이드들에게 코믹한 나,
화물 인의 눈 깜빡임을 느끼고있는 나,
금전적 수치심을하던 나
[급여없이,
펀치 타임이 왔을 때 웅크 리고 있던 나
펀치 찬스에서;
어리석은 사소한 일의 고통을 겪은 나,
나는이 세상에서이 모든 것과 일치하는 것이 없다는 것을 알게됩니다.
지금 멈추지 마세요... 광고 후 더 있습니다;)
나에게 얘기하는 내가 아는 모든 사람
우스꽝스러운 행동은 없었고 파멸을 겪지 않았고
그는 그의 삶에서 왕자 일 뿐이었다.
누군가의 목소리를 들었 으면 좋겠어
그는 죄가 아니라 악명을 자백했다.
그것은 폭력이 아니라 비겁함을 의미합니다!
아니요, 내가 듣고 말하면 모두 이상입니다.
이 넓은 세상에서 그가 한때 사악했다고 고백하는 사람은 누구입니까?
오 왕자님, 형제 여러분,
Arre, 나는 반신들에게 질렸다!
세상에 사람들이 어디에 있습니까?
그렇다면이 세상에서 나만 사악하고 잘못 되었습니까?
여성들은 그들을 사랑하지 않았을 수도 있습니다.
배신 당했을 지 모르지만 결코 우스꽝스럽지 않습니다!
그리고 배신 당하지 않고 어리석은 나,
주저없이 어떻게 상사와 대화 할 수 있습니까?
나, 사악하고 말 그대로 사악한
비열하고 악명 높은 사악함의 의미에서 사악합니다.
알바로 데 캄포스
자치 심리학
시인은 가식입니다.
완전하게 척
고통 인 척하는 사람
그가 정말로 느끼는 고통.
그리고 그가 쓴 것을 읽는 사람들은
고통 속에서 그들은 기분이 좋고
그가 가진 두 사람이 아니라
그러나 그들이 가지고 있지 않은 유일한 것.
그래서 휠 레일에
이유를 즐겁게하기 위해
그 로프 트레인
그것을 심장이라고합니다.
페르난도 페소 아
내가 얼마나 많은 영혼을 가지고 있는지 모르겠어
내가 얼마나 많은 영혼을 가지고 있는지 모르겠습니다.
나는 매 순간 변했다.
나는 계속해서 나 자신을 이상하게 여긴다.
나는 나 자신을 보지 않았거나 끝낸 적이 없다
너무나 많은 존재로부터 나는 오직 영혼만을 가지고 있습니다.
영혼이있는 사람은 침착하지 않습니다.
보는 사람은 보는 것뿐입니다.
느끼는 사람은 자신이 아닙니다.
내가 무엇인지에주의를 기울이고,
나는 내가 아니라 그들이된다.
나의 모든 꿈이나 소원
그것은 내 것이 아니라 태어난 것에서 나온 것입니다.
나는 내 자신의 풍경이다.
나는 내 통로를 지켜 본다.
다양하고 이동성이 뛰어나며
나는 내가 어디에 있는지 어떻게 느끼는지 모른다.
그래서 다른 사람이 읽고 있어요
페이지처럼, 내 존재.
예견되지 않은 뒤 따르는 것은
잊은 일.
내가 읽은 여백에
내가 느꼈다고 생각한 것.
나는 그것을 다시 읽고 "나였 어?"라고 말한다.
그가 그것을 썼기 때문에 하나님은 알고 있습니다.
페르난도 페소 아
철학이없는 것도 필요합니다
창문을 여는 것만으로는 충분하지 않아
들판과 강을보기 위해.
눈이 멀지 않는 것만으로는 충분하지 않습니다
나무와 꽃을보기 위해.
철학이없는 것도 필요합니다.
철학에는 나무가 없습니다. 아이디어 만 있습니다.
지하실처럼 우리 각자가 있습니다.
닫힌 창문은 단 하나 뿐이고 모두 밖에 있습니다.
그리고 창문이 열리면 볼 수있는 꿈,
창을 열었을 때 결코 보이지 않습니다.
알베르토 카이로
당신이 그이기 때문에 하루를 거두십시오
어떤 사람들은 과거를 바라보고
그들은 보지 않는 것을 본다: 다른 사람, 눈
미래에 같은 눈, 봐
보이지 않는 것.
가까운 것을두기 위해 멀리 가야하는 이유 —
우리 보안? 오늘은
지금이 바로이 순간이
우리가 누구이며 그게 전부입니다.
다년생은 끝없는 시간을 흐른다
그것은 우리에게 무효임을 고백합니다. 같은 숨결에
우리가 사는 곳에서 우리는 죽을 것입니다. 추수
당신이 그이기 때문에 그날.
리카르도 레이스
루아 나 카스트로
편지에서 졸업
