次の文に注意してください。
1-彼女歌う毎日。
2-私たちは彼女が歌う毎日。
3 -歌う 私にとっては毎日。
各文で強調表示されている単語は次のとおりです。 動詞、しかし彼らは 屈曲 さまざまなモードで、したがって、スピーカーからのさまざまな意図も提示します。
文1を分析してみましょう：
あそこですか歌う毎日。
動詞はで共役であることに注意してください からの贈り物 指標.このモード（指標）の選択はランダムには行われませんでした。 実現が確実なものを表現する場合は、表示モードを選択します。 したがって、この屈曲の関数として、発話を通じて話者が表現する内容の確実性があります。
それでは、文2の違いを見てみましょう。
彼女が歌う毎日。
この文では、話者の態度が変わったことに注意してください。つまり、発話で表現された事実の確実性がなくなったため、別の言語モードの選択もあります。接続法. したがって、動詞は からの贈り物接続法話者がわからない内容を表現するつもりだったからです。
今やめないで... 広告の後にもっとあります;）
最後に、文3を見てみましょう。
歌う私にとっては毎日。
この声明では、話者の意図は明確ですよね。 彼は要求、懇願、または命令の口調で話します。 この文では、を使用するオプションがありました 命令モード、送信、アドバイス、または質問するコミュニケーターの意図を特徴付ける動詞の形式。
これらの例を考えると、ポルトガル語には3つの言語モードがあると言えます。o指標、O接続法それは 命令.
簡単に：
口頭モード |
彼らが表現するもの： |
指標 |
確実 |
接続法 |
不確実性、推測 |
命令 |
コマンド、リクエスト、アドバイス |
マリアナ・リゴナット
手紙で卒業
学校や学業でこのテキストを参照しますか？ 見てください：
リゴナット、マリアナ。 "発話における言語モードとその機能"; ブラジルの学校. で利用可能： https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/modos-verbais-suas-funcoes-no-enunciado.htm. 2021年6月27日にアクセス。