聞いたことがありますか 言語のバリエーション? ポルトガル語学者の間で一般的な表現である言語の多様性の概念は、ついにその言語の話者の間でますます多くの投影を得ています。 さまざまなスピーチを議論することは、個人の文化的および社会的背景とその特異性を無視する言語的偏見をわかりやすく説明する主な機能です。
この重要な議論に貢献するために、ブラジル全土からの学者は、共同の努力で、私たちの人々の多様なスピーチとアクセントをマッピングしました。 この研究から生まれた ALIB、の頭字語 ブラジルの言語地図. アトラスでは、いくつかの口頭の記録、ブラジルの各州のスピーチの韻律マーク、およびさまざまなアクセントに関連する音声の側面を見つけることができます。 ブラジルと同じくらい文化的に豊かな国だけが研究のための助成金を提供することができました オラリティとライティングに存在するいくつかの言語要素をまとめて分析した言語学 あなたの人々。
私たちはすべてポルトガル語を話しますが、ブラジルでは、私たちの領土に見られる歴史的、社会的、文化的な大きな違いを考えると、文化的統一について話すことはできません。 これらの違いは音声に直接影響し、州ごとに大きな違いが生じる可能性があります。 バリエーションは、とりわけ、 慣用表現、その語源は特定の地域またはコミュニティの話者の間で保持され、アクセントはポルトガル語の音声学と音韻論への本当の侵入を可能にします。
特異性を考慮し、尊重する必要があるため、言語を話者から切り離してはなりません。
例として 言語のバリエーション、ストレートケース「tu」の人称代名詞の使用について言及することができます。 一部の州では話者に好まれますが、他の州では使用されなくなり、他の対応する人称代名詞「あなた」に置き換えられます。 違いは語彙を超えています。文字の音である音素も大きく異なる可能性があります。 これが「R」子音で起こることです。研究者はブラジルを旅して、さまざまな方法で発音される少なくとも4つの「エラー」があることを発見しました。R "そり舌音、バイーア州の南、サンパウロとパラナのいくつかの都市の中央西部地域で見つかりました。 O 「R」タップ、サンパウロの首都であるサンタカタリーナのリオグランデドスルやその州の他の都市で見られる、特定の活気を示すもの。 O 「R」カリオカ、リオデジャネイロ州で生まれた人々に非常に独特であり、 「R」喉音、ベロオリゾンテと北と北東の首都で見られるより柔らかい音を提示します。
他の音素にも変化が見られました。 これは「S」の場合であり、喘鳴（リオデジャネイロ、ベレン、フロリアノポリスで発生）である場合とそうでない場合があります。 シューという音のない「S」は、ポルトガル語を話す人の間で最も一般的な出現です。 これらの好奇心に加えて、AtlasLinguísticodoBrasilには非常に貴重な社会的機能があります。それは古い偏見を覆します。 アクセントについて、そして何よりも、「正しい話し方」と「話し方」があり得るという誤った考えをわかりやすく説明するのに役立ちます 違う"。 言語を話者から切り離すことは、言語的偏見の永続化を支持するエラーの1つであり、それは次の事実を無視します。 言語ユーザーは歴史的および社会的主題であり、彼らの話し方に影響を与える多くの特殊性が染み込んでいます。
ルアナ・カストロ
手紙で卒業
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/atlas-linguistico-brasil.htm
