人々は数十年でどのようにコミュニケーションをとるでしょうか？ これは、私たちの言語が常に同じである、または私たちのコミュニケーション方法が何らかの変更を受ける必要がないと感じている場合、答えるのが非常に難しい質問です。 しかし、真実は私たちの日常生活の多くの表現が単に消えてしまうということです。 その他の場合、当社の用語の一部は、形式、内容、および意味が変更されます。
歴史的な観点から、これらの変更は必ずしも自発的なものではなく、予測が難しいエラーが原因で発生することがわかります。 「逃げるときのお尻の色」という言葉の場合、ほとんど文字通りの意味があると信じている人もいます。 結局のところ、未舗装の道路に沿ってリーグやリーグを走った後にロバが「捕まえる」茶色は、私たちが周りで見ている車、ブラウス、髪の毛の奇妙な色調によく似ています。
もっともらしいが、この説明は、どの時代の本、手紙、または正式な文書でも歴史的に証明されたことはありません。 実際、この謎の最も受け入れられる説明は、古い口語表現「ロバが逃げるときに走る」にあります。 文法家のアントニオ・デ・カストロ・ロペス（1827-1901）によって記録された証拠は、元の表現の誤った使用が「逃げたときのロバの色」を引き起こしたと私たちに信じさせます。
これらの用語は互いにまったく関係がありませんが、このタイプのエラーによる変換が行われるのはこれが最初ではありません（おそらく最後ではありません！）。 他の用語の起源を調査すると、スピーチは世代を超えて永続化されていないことがわかります。 人気のある表現は、行動、好み、習慣だけでなく、ことわざを思い通りに聞く人の忘却や再発明によって脅かされる特徴を帯びています。
RainerSousa著
歴史を卒業
ブラジルの学校チーム
好奇心 - ブラジルの学校
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/cor-burro-quando-foge.htm