チリの手紙 です アルカディアの詩人トマス・アントニオ・ゴンザガが書いた作品 (1744-1810). それはその時代の最も象徴的な風刺作品の一つです。
それは、ミナスの陰謀の文脈で、ミナスジェライス州のビラリカ（現在のオウロプレト）の街で知られるようになったいくつかの詩で構成されています。
このため、18世紀の終わりに市内で回覧されたテキストは、著者の匿名性によってマークされていました。 長い間、手紙は本当の作家が誰であるかを見つけるために分析されました。
クリティロ（作家のペンネーム）がミナスジェライス州の実際にはビラリカであるチリのサンティアゴ市に住んでいるため、この作品はこの名前が付けられています。
この名前の変更は、スペインがポルトガルになる他の箇所や、コインブラのサラマンカにも見られます。
作品の構造
13枚のカードで構成され、 チリの手紙 トマス・アントニオ・ゴンザガによって、ペンネームCritiloの下で書かれました。
彼は友人のドロテウスに手紙を書いています。ドロテウスは実際にはアルカディアの作家です。 クラウディオマヌエルダコスタ.
この作品は、10音節の詩（10音節）と 白い （韻はありません）。 使用される言葉は風刺的で皮肉で、時には攻撃的です。
作品のキャラクター
Critiloは手紙の送信者であり、Dorotheusは受信者です。 それらに加えて、テキストはFanfarrãoMinésio：チリの知事に言及しています。
作業分析
チリの手紙 それらは、風刺的な口調を通して、それらが書かれた文脈に関連する問題を明らかにします。
このように、この作品は、 鉱業の不信.
それらは、不当、汚職、専制政治、権力の乱用、政府の行政、高税、政府のナルシシズム、縁故主義の事例です。
仕事の中心的な焦点は、ミナスジェライス州のキャプテンシーの知事であるルイスダクーニャメネセスの腐敗を明らかにすることです。 彼は1783年から1788年の間に州を統治しました。
カードでは、彼は「BanfarrãoMinesio」と呼ばれています。
手紙の要約
以下は、サブタイトル（イタリック体）と各文字に含まれるテーマの概要です。
手紙1日: チリでFanfarrãoを作ったエントリーが記載されています. 知事の到着の説明。
手紙2番目: その中には、ファンファランが政府の初めに偽った信心深さが示されています。. 政府事業の中央集権化の説明。
手紙3： その中には、ファンファランが刑務所のために処刑した不正と暴力が数えられています。. 政府の不当の説明。
手紙4: 同じ主題が続く. 知事の不当と暴力の説明。
手紙5日: その中で、ポルトガルで最も穏やかなインファンタとの最も穏やかなインファンタの結婚式で祝われた祝祭で行われた障害が数えられます. 知事の結婚披露宴。
手紙6: 残りの祝祭をどのように数えますか. 結婚披露宴で引き起こされた混乱の説明。
手紙7：字幕なしで、7番目の文字は自慢の知事の決定を指しています。
手紙8: 注文や契約の販売に関しては. 皮肉なことに、著者は知事の腐敗について説明しています。
手紙9: Fanfarrãoが軍の政府に引き起こした障害は何ですか. 政府の障害の説明。
手紙10: Fanfarrãoが彼の政府で作った最大の障害が数えられています. 9番目の手紙の続編として、著者は政府の最大の障害について説明しています。
手紙11日: Fanfarrãoのでたらめを数えるもの. 知事の悪意のある方法の説明。
手紙12：字幕なしで、12番目の文字は政府の縁故主義、つまり知事に近い人々の支持を示しています。
手紙13日：字幕なし、最後の文字は未完成でした。 既存の抜粋では、著者はシステムと政府の倒錯について書いています。
ここからPDFをダウンロードして、作業全体を確認してください。 チリの手紙.
仕事からの抜粋
トマス・アントニオ・ゴンザガが使用する言語をよりよく理解するには、それぞれの抜粋をチェックしてください。 チリの手紙:
手紙1
「友人ドロテウス、親愛なる友人、
目を開けて、あくびをして、腕を伸ばしてください
そして、ロードされたまつげから、きれいに、
睡眠がもたらす粘り気のあるムード。」
手紙2
「明るい星はすでに落ちていました
そして3回目はオンドリがすでに鳴いていた、
親愛なる友よ、私が封印をしたとき
私があなたに言うボリュームのある手紙の中で」
手紙3
「なんて悲しいんだ、ドロテウス、午後が過ぎた！
南風と濃い雲を吹く
地平線はカバーします。 大雨、
屋根のつま先から落ちる」
手紙4
「くそー、ドロテウス、くそー
詩人の中毒、誰が、取っている
歯の間で誰かを見つけながら
あなたが話している事柄は、休まないでください。」
手紙5
「あなたはすでに、ドロテウ、話を聞いたことがあります
それは悲しい涙を動かすことができます。
残酷なユリシーズのドライアイ。
さあ、ドロテウス、顔を拭いて、
私はあなたに美しいことを話します。」
手紙6
「昨日、ドロテウス、手紙を閉じた
その中で私はあなたに教会の饗宴について話しました。
そしてそれがどのように機能したか、覚えておくために
残りの祝祭のうち、裸足でかろうじて。」
手紙7
「ドロテウス、私が続けていない時間があります
私たちのバックから長い話。
そのようなカバーでそれらをカバーしようとしないでください、
ほとんどの男性よりもまだ説得されているのは誰か」
手紙8
「私たちのスペインの偉大な人、ドロテウス
彼らはいくつかの農場を持っています：それらの1つ
彼らは小麦を与え、ライ麦を与え、そして大麦を与えます、
他には滝や果樹園があります、
役立つだけの他の多くの作品では、
穏やかな夏には、レクリエーションのために。」
手紙9
「さて、ドロテウス、今は
怠惰なハンモックの中の竹
そして、上質な磁器で、
私がそれを聞くとき、おいしい仲間
厚い大砲の、かすれた強打。」
手紙10
「私の友人、私は詩の意味を構成したかった
久しぶりに私を満たして
優しい表情、悲しいイメージ、
取締役会はプロジェクトとともに座りに行きました。」
手紙11
「この土地の真ん中に橋があります、
その2つの極端で彼らは上昇します
2つの大きなテナントから住んでいます。
そしてドロテウスだけ、太陽は沈む。」
手紙12
「紳士を誇る彼
親の数え方をやめない
スワビアンの種族のうち、より多くのゴート族。
勇敢な兵士が一日を過ごす
戦いといえば、見せて
大切にしている傷から、体はいっぱいです。」
手紙13
「それでも、親愛なる友よ、まだあります
豪華な寺院の遺跡
良いヌマの宗教的な手がありますように
彼は火星を育て、ジャノを育てました。」
あまりにも読む:
- ブラジルのアルカディアニズム
- アルカディアニズムの言語
- トマス・アントニオ・ゴンザガ
