上の画像のイラストから始めて、被写体が プロノミナル配置. 斜め代名詞はどこに置きますか？ 動詞の前、途中、または後？ 顧客がパン屋に到着し、アテンダントの方を向いて次のように言っている状況を想像してみてください。
私に2つのパンをください。
確かにそこにいる多くの人は単に言うことができるでしょう：-うわー、なんてカルトだ！
これは、ブラジルポルトガル語、特に口頭で、プロクリシスの使用がエンクリシスの使用よりも一般的であるために発生します。 したがって、予想されるのは次のとおりです。
私に2つのパンをください。
でも、ルールや慣習を気にせず、ランダムに話せばもっと気持ちいいですよね？ 実際、プロノミナル配置だけでなく、 文法に関連する他のいくつかの問題については、厳密にならなければならない規則があります 従った。 したがって、最初の選択肢、つまりエンクリシスを使用すると便利です。 文法に準拠しているため、文は強調されていない斜格代名詞を使用して開始されたり、動詞が次の形式で表現されたりすることはありません。 必須です。
したがって、これらのルールは、多くの場合、ユーフォニックの問題、つまり、優れた音質に関連するものです。 したがって、私たちが言っていることを明確にするために、ここに次の例があります：
私は私の態度であなたを悩ませたことはありません。
またはまだ：
私は私の態度であなたを悩ませたことはありません。
最初の例に注目すると、動詞と代名詞の組み合わせは、「foi-se」でも発生するような不快な音を引き起こすことがわかります。
2番目の例は、文法的な仮定に矛盾しないことに加えて、否定副詞「決して」の存在を考えると、それでも私たちの耳に完全に心地よい音を提示します。 しかし、同じ文を言わなければならない場合、これは今でも肯定的な形であり、目的は維持されています（つまり、文化的規範に関しては逸脱しないことです）。
それは簡単です、主題が明白になるのに十分でしょう-効果的にproclisisの使用を正当化する事実、すなわち：
私は私の態度であなたを悩ませました。
そして、これは好きではありません：
私は私の態度であなたを悩ませました。
彼はすぐにいなくなった。
そしてそうではありません：
彼はすぐにいなくなった。
VâniaDuarte著
手紙で卒業
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/eufonia-na-colocacao-pronominal.htm
