ヤハウェは 神の名前 キリスト教の聖書と同様に エホバ.
語源的に、ヤハウェという名前はヘブライ語に由来します ヤーヴェ または エホバ、聖書ではテトラグラムの形でラテン語に翻訳されました YHVH. いくつかの理論によると、名前の最も受け入れられている意味は、「私は私である」または「存在するすべてのものになる人」です。
聖書の旧約聖書では、ヤハウェはイスラエルの人々をエジプトでの奴隷制から解放した神として現れています。
聖書の2冊目の本-出エジプト記-で、モーセは神に彼の本名が何であるかについて尋ねます:
「しかし、イスラエル人があなたの名前を私に尋ねたら、私は彼らに何と答えるつもりですか?」 そして神はモーセに言われた、「わたしはわたしである」。 それであなたはイスラエル人に「わたしはあなたにわたしを遣わします」と言うでしょう。 これは彼に次のように告げます。「私はイサクの神であり、ヤコブの神は私をあなたに遣わします。 これは永遠に私の名前です」(出エジプト記3.13-15)
ヤハウェとエホバ
ヘブライ語から派生した翻訳によると、ヤハウェとエホバは聖書の中で神に与えられた名前です。
現在、ヤハウェは、主にカトリック教徒によって「神の名前」としていくつかの宗教によって採用されています。
次に、エホバは福音主義の教義の信者またはエホバの証人によってより多く使用されます。
も参照してください:
- エホバ
- ハレルヤ
- シャロームアドナイ
- アドナイ