かき混ぜるかかき混ぜますか？ 動詞「move」とそのすべての活用は常に書かれます 文字Xで. ポルトガル語の標準では、CH を含む表記は正しいとはみなされません。
こちらもお読みください:ウェイとゲイト、どっちが正しい？
「メッシャー」と「メッサー」についてのまとめ
動詞「mexer」は、そのすべての活用と同様に、文字 X で書かれます。
ダイグラフ CH で書かれた「mecher」という単語は、ポルトガル語の文法規則では受け入れられません。
動詞「mexer」には、「混ぜる」、「動かす」、「踊る」、「遊ぶ」、「職業にする」、「挑発する」などの意味があります。
動詞「mexer」は第 2 活用の規則動詞です。
ビデオレッスン: 「移動」または「メカ」?
“「メッチャー」と「ムーブ」、どちらが正しいでしょうか?
ポルトガル語の文法規則に従って、動詞「mexer」は文字 X で書かれます。 ダイグラフ CH で書かれた「mecher」という単語は、文法的に認識されません。 「移動」に関連するすべての動詞の形式も文字 X で書かれます。
動詞「移動」の使い方
動詞「move」は文脈に応じて複数の意味を持ちます。 その一部を以下でご覧ください。
「ミックス」の類義語
できる 混ぜる あなたのためのコーヒーは？
囲碁 混ぜる 提供する前のスープの材料。
「移動」の同義語
できません 混ぜる 事故後の私の腕。
彼 移動しました ボード上の駒。
「ダンス」の代名詞
彼らは 移動しました 音楽のリズムに合わせて身体を動かします。
何時間も踊った後でも、彼らにはまだエネルギーが残っていました。 彼らが動けば もう少し。
「触れる」の同義語 [手で]
彼女は止まらない 混ぜる 好奇心から顕微鏡で観察してみました。
彼 移動しました 庭に花を植えるために地面に植えます。
「職業として持つ」の同義語
私の父 振る 重量物の輸送に。
彼は子供の頃から夢見ていた 混ぜる テクノロジーを使って。
「挑発」（「からかう」または「浮気する」）の同義語
それは間違っています 混ぜる 見た目のせいで誰かと。
彼が言っています 混ぜる 魅力的な笑顔を浮かべた彼女と一緒に。
こちらもお読みください: 下か下か？
X は単語の中でどのような場合に使用する必要がありますか?
文字 X は、単語の起源に応じて、ポルトガル語のいくつかの異なる音を表すことができます。 そのうちのいくつかをご覧ください:
バツアベコ（CH音）
それはバツact（Z音）
êバツたせ（S音）
ログバツ (CS音声)
文字 X で書かれた CH の音に関しては、いくつかの傾向が観察できます。
特徴 |
例 |
先住民族またはアフリカ起源の言葉 |
バツインガー、 バツアラ、 バツ愛 |
ポルトガル語形式の外来語 |
バツアンプ、 バツあんがい |
二重母音の音節後のCH音 |
父親バツああ、フェイバツそして、からバツ○ |
音節「ME」で始まる単語 |
自分バツえー、私バツイカノ、私バツエリカ |
音節EN-で始まる単語 |
jpバツエイダ、エンバツリフト、英語バツ愛 |
動詞「動く」の活用
動詞「動く」には活用形があります 通常 — ポルトガル語の動詞の標準活用。 -er で終わるので、第 2 活用動詞です。
指示モード | |||
贈り物 |
過去完了 |
不完全な過去形 |
|
私 |
私は移動します |
引っ越した |
移動しました |
あなた |
動く |
あなたは引っ越しました |
混乱 |
彼彼女 |
振る |
移動しました |
移動しました |
私たち |
いくぞ |
いくぞ |
私たちは移動しました |
あなた |
動く |
あなたは引っ越しました |
あなたは引っ越しました |
彼らは |
動く |
移動しました |
移動しました |
プル完了過去形 |
現在の未来 |
未来時制 |
|
私 |
めちゃくちゃ |
移動します |
動くだろう |
あなた |
混乱 |
あなたは移動します |
混乱 |
彼彼女 |
めちゃくちゃ |
移動します |
動くだろう |
私たち |
私たちは移動しました |
私たちは移動します |
私たちは移動します |
あなた |
かき混ぜる |
あなたは移動します |
あなたは動くでしょう |
彼らは |
移動しました |
彼らは動くだろう |
動くだろう |
仮定法的な気分 | |||
贈り物 |
不完全な過去形 |
未来 |
|
私 |
ミックス |
動く |
混ぜる |
あなた |
かき混ぜる |
動く |
動く |
彼彼女 |
ミックス |
動く |
混ぜる |
私たち |
移動しましょう |
移動しましょう |
移動しましょう |
あなた |
メキシ |
動く |
動く |
彼らは |
かき混ぜる |
動く |
動く |
命令モード | |
肯定的 |
ネガティブ |
あなたは移動します |
あなたを動かさないでください |
あなたを動かす |
あなたを動かさないでください |
移動しましょう |
動かないようにしましょう |
私はあなたを動かしました |
動かないで下さい |
自分自身を動かしてください |
あなたを動かさないでください |
「移動」または「メカ」に関する演習は解決しましたか?
質問1
次のステートメントのギャップを適切に埋める代替案を選択してください。
食べ物が焦げないように、鍋を_______止めないでください。 ところで、_______卵は好きですか?
A) かき混ぜる。 めちゃくちゃ。
B) かき混ぜる。 スクランブル。
C) かき混ぜる。 スクランブル。
D) かき混ぜる。 スクランブル。
応答
代替案 D. 動詞「mexer」とそのすべての活用形および名詞形は、「mexidos」を含め、文字 X で書かれます。
質問2
文字 X がすべての単語で同じ音を持つ選択肢を選択してください。
A) カップ、レート、検査。
B) 素晴らしい、顎、例。
C) 保安官、誓う、群れ。
D) シャンプーなどの補助剤。
応答
代替 C でのみ、すべての単語が同じ音を表す文字 X を持ちます。この場合、それは二重グラフ CH に似た音です。
出典:
プリベラム。 利用可能な地域: https://dicionario.priberam.org/.
ヴォルプ。 ブラジル文学アカデミー。 利用可能な地域: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario.
