“ココナッツ」、「ココナッツ」、それとも「うんち」? 「ココナッツ」は、ココナッツの木に実る果実を指す発作的な言葉です。 「うんこ」はオキシトーンの単語であり、「糞便」と同義です。 最初の音節に曲折アクセントが付いた「côco」という単語は、ポルトガル語話者によって頻繁に書かれているにもかかわらず、ポルトガル語の文法規範では受け入れられていません。
こちらもお読みください: 夕焼け、夕焼け、夕焼け、それとも夕焼け？
この記事のトピック
- 1 - 「ココ」、「ココ」、または「ココ」、どれが正しいですか?
- 2 - ビデオレッスン: 「ココ」、「ココ」、それとも「ポコ」?
- 3 - 「ココナッツ」とは何ですか?
- 4 - 「うんち」とは何ですか?
- 5 - 「ココ」「うんこ」とアクセント
“「ココナッツ」、「ココナッツ」、または「うんこ」、どれが正しいですか?
へ 「coco」（アクセントなし）と「coco」（最後の音節にアクセントあり）という単語は正しいとみなされます。、ポルトガル語の標準規格に従って。 それらにはさまざまな意味があります。
すでに 最初の音節にアクセントがある単語「côco」は標準的な文法では受け入れられません ポルトガル語話者によって多く書かれているにもかかわらず、それは間違っていると考えられています。
ビデオレッスン: 「ココ」、「ココ」、それとも「うんち」?
「ココナッツ」とは何ですか？
「ココ」という単語は、アクセントがなく、最初の音節にストレスがあり、 ヤシの木から取れる果実. また、ブラジル北東部のいくつかの場所の典型的なダンスを指すこともあります。
いくつかの例を参照してください。
私は水を飲むのが大好きです ココナッツ!
それ ココナッツ とても硬くて開けられません。
ペルナンブコにいたとき、サークルの公演に参加した ココナッツ.
今はやめないでください... 広告の後には続きがあります ;)
「うんち」とは何ですか？
「うんち」という言葉は、最後の音節にアクセントと強調があり、「糞便」や「排泄物」の同義語であり、品質の悪さを示す俗語でもあります。
いくつかの例を参照してください。
この病気を理解するには、以下を分析する必要があります。 ココナッツ その動物の。
息子が産まれてから何日も経っているので心配です。 ココナッツ.
本当にやりがいのある仕事をしました ココナッツ...
こちらもお読みください: なぜ、なぜ、なぜ、なぜですか？
“「ココ」「うんこ」とアクセント
これら 2 つの単語のアクセントに関するいくつかの疑問を見てください。
なぜ「ココ」にはアクセントがないのでしょうか？
ポルトガル語のほとんどの単語 それは発作性ですつまり、最後から 2 番目の音節にストレスがあります。 グラフィックアクセントは通常、強調された音節が話者が直感的に想像するものではないことを示すために使用されます。
「coco」という単語は -o で終わる発声音であるため、アクセントは必要ありません。 この語尾が強調されるのは、その語尾が話者にストレスが最後にあるのではないかと思わせる場合 (たとえば、語尾が -i または -u の場合) だけです。 これは -o で終わる発作音であるため、強調された音節が最後から 2 番目の音節と異なると考える根拠はなく、したがってグラフィックアクセントは必要ありません。
なぜ「うんち」にアクセントがあるのでしょうか？
すでに 「うんこ」という言葉は、 オキシトンになる -o で終わるため、アクセントを付ける必要があります. それ以外の場合は、最後から 2 番目にアクセントがあり、「ココ」と読みます。
「côco」という綴りはなぜよく見られるのでしょうか?
伝統的な文法では正しいとは考えられていませんが、「côco」という形式はポルトガル語話者によって一般的に書かれています。 仮説の 1 つは、人々が「ココナッツ」と読むと、それを「うんこ」という言葉と混同するのではないかという懸念です。 したがって、最初の音節が強調されて、「うんこ」ではなく「ココ」であることを強調するために最初の音節が強調されます。
出典:
アゼレド、ホセ・カルロス・デ。 ポルトガル語のフアイス文法。 サンパウロ: パラボラ、2021 年。
ベチャラ、エバニルド。 現代ポルトガル語の文法。 第38版 リオデジャネイロ：ニューフロンティア、2015年。
チェガーラ、ドミンゴス・パスチョアル。 ポルトガル語のまったく新しい文法。 サンパウロ: Companhia Editora Nacional、2020 年。
クーニャ、セルソ。 シントラ、リンドリー。 現代ポルトガル語の新しい文法。 第7版 リオデジャネイロ：レキシコン、2016 年。
このテキストを学校や学術研究で参照したいですか? 見て：
ヴィアナ、ギリェルメ。 「「ココナッツ」、「ココナッツ」、それとも「うんち」？」 ブラジル学校. 利用可能な地域: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/coco-coco-ou-coco.htm. 2023 年 10 月 27 日にアクセス。
リンクにアクセスして、アラブ連盟とは何かを調べてください。 このプロジェクトに参加している国々をご覧ください...
ビデオレッスンを見て、英語での TH の発音を学びましょう。 2 つのサウンドがどのように聞こえるかを確認してください...
このクラスでは、中心角、内接角、内部偏心角、角度などについて学びます。
