2016 年 1 月 1 日以降、ブラジル系ポルトガル語は新しい協定の規則に従います つづり. その中には、グラフィックのアクセントなど、以前のスペルに関連したいくつかの適切な変更が見られます。 以下で、改修後にグラフィックアクセントが失われたいくつかの単語を確認できるので、間違いを防ぐことができます。
アクセントを失った単語の種類
続きを見る
従業員が保育園に到着した子供たちに寝ることを禁止する
あなたの中に不安が存在することを示す 8 つの兆候
入学試験や Enem テストの準備をしたい人は、アクセントが失われた単語の種類に注意を払うことが不可欠です。 そうすることで、たとえばライティングテストでの間違いを避けることができるため、次のことに注意してください。
発作音における開放二重母音
場合によってはアクセントが失われているため、発声音の単語の開いた二重母音 éi と ói に注意してください。 この場合、これらのアクセントはなくなります 発作性緊張 最も強い音節が最後から 2 番目に来る開放二重母音の場合、いくつかの例を確認してください。
- パック – パック;
- アンドロイド – アンドロイド;
- 組立 – 組立;
- ブイ – ブイ;
- 韓国 – 韓国;
- プレミア – プレミア;
- ヨーロッパ – ヨーロッパ。
- ゼリー – ゼリー;
- アイデア – アイデア;
- 宝石 — 宝石。
二重母音の後にアクセントが付くパロキシトーン
以前は、二重母音の直後の文字「i」または「u」が最も強い音節である単語にアクセントがありました。 これがいつ起こるかを明確にするために、以下のいくつかの例を参照してください。
- バイウカ – バイウカ;
- ボカイウバ – ボカイウバ;
- カウイラ – カウイラ;
- 醜さ – 醜さ。
「eem」と「oo」で終わる言葉
以前はグラフィックアクセントがあった別の非常に一般的なタイプの単語は、最後の音節「eem」または「oo (s)」を持つ単語です。 また、この変更は鋭アクセントと曲折アクセントアクセントの両方のケースに対応することを忘れないでください。以下を確認してください。
- 私は祝福します - 私は祝福します。
- 信じてください — 信じてください。
- 与える — 与える;
- えんじょう – えんじょう;
- 私は許します - 私は許します。
- 予見 – 予見;
- 再読 — 解放します。
- ほらみて。
差分アクセント
依然として多くの人を混乱させている点は、アクセントの違いの使用です。これは、同じスペルと発音を持つ 2 つの単語にアクセントを付けて意味を区別する場合です。 ただし、以下の例に示すように、このタイプのアクセントは現在では存在しません。
- Pára (停止する動詞から) と Para (前置詞) – どちらも「to」になります。
- pear (果物) と pear (前置詞) - どちらも「pear」になりました。
- Pólo (名詞) と polo (por + o)、ポルトガル語では使用されなくなりました。
現在形の単語
最後に、動詞である単語と現在形の単語についても考慮する必要があります。 新しい綴りの合意以降、次の例に見られるように、一部の動詞の活用ではグラフィックアクセントが失われ始めました。
- 動詞 Arguir の活用: Tu arguis、ele arguir、elem argumentm – Tu arguis、ele arguir、そして彼らは議論します。
