意味:/意味: * 「議論の機能はないが、内部ライフルの指標としての不変化詞の動詞che si coniugaaccompagnato。」/名詞関数としてではなく、内部再帰性の指標として、代名詞助詞を伴って共役する動詞。
*Dizionario Italiano Sabatiniからの定義–ColettiはdallaCasa EditriceGiuntiを編集します。
動詞pronominalituttiを言うと、vengonoがinsieme adunaまたはduepaticelle pronominaliを使用する場合、適切な意味はありません(アンデセン, フレガルセン, 騎兵 ecc。)。 Nonsipuòdimenticarecheiverbi riflessivo sonoanchepronominaligiacchèinsiemealoroviene usato il si riflessivo pronoun(lavarsi、pettinarsi ecc。)/再帰動詞とは、1つまたは2つの代名詞助詞が付随する場合に、独自の意味を持つすべての動詞です(離れる、気にしない、何かに成功するなど)。 再帰動詞も代名詞であるということを忘れてはなりません。再帰動詞には代名詞se(洗濯、くしなど)が付いているからです。
particelle semplici che vengonoは、動詞pronominali sonoの構成で使用します:-ci、-la、-le、-ne。 Ovvimente ci sonoは、動詞代名詞composti con la particella –cipiùaltro代名詞:–la o –ne(-cell、-cene)を固定します。 Ci sono anche verbi pronominali composti sulla base di ariflessivaformpiùaltropronoun(-sela、-sene、-cisi)。/代名詞動詞の構築に使用される単純な助詞は、-ci、-la、-le、-neです。 明らかに、助詞–ciと別の代名詞で構成される代名詞動詞もあります:-laまたは–ne(-cell、-cene)。 再帰動詞と別の代名詞(-sela、-sene、-cisi)を持つ複合代名詞動詞もあります。
Osserva la coniugazione di alcuni verbi al present:/現在形のいくつかの動詞の活用に注意してください:
不和の人 | ファルセラ | カヴァルセラ | アンダルセン |
イオ | ce la faccio | ラディグミー | 雪が降った |
君は | セラファイ | あなたラカビ | あなたは行かない |
lei / lui / law | セラファ | ラカバの場合 | そうしない場合 |
いいえ私は | ce la facciamo | ce la caviamo | 私たちは歩いた |
行く | ce la fate | 岩窟を見る | 来て |
オウム | ce la fanno | ラ・カヴァノの場合 | ネヴァンノなら |
Vedi gli esempi:/例を参照してください:
1)ジュリア セラファ tutti gli esercizi diMatematica。 /ジュリアはいつもすべての数学の練習をすることができます。
2)ぐっすり眠る、非 ce la faccio più! /疲れた、他に何もできない!
3)パオロの場合は直接出発 セラファ gliがunamanoを提供する土壌? /パオロが自分でできるのか、それとも助けが必要なのかわかりますか?
4)私が休暇で寝るとき 雪が降った いつもアルマーレ。/休暇中はいつもビーチに行きます。
5)ジュリア、 雪が降った、si fa late./ジュリア、私は去ります、それは遅くなっています。
6)いつ もしあなたが行くなら?/いつ出発しますか?
7) ラディグミー パルロが英語を話すときのモルトベネ。 /私は英語を話すときとても上手です。
8)ジュリアはいつも ラカバの場合 髪あたり ネグリエサミフィナーリ。 /ジュリアは常に緊密な電話をかけ、最終試験に合格します。
私はアルトリテンピで動詞pronominalisono anche coniugati、cosìsinde重要なcheabbi動詞oppureブオナ文法の本。 Sottocisaràunlistinodialtri verbi pronominali e i lorosignificati。 見る!/代名詞動詞は他の時制でも活用されるため、動詞の本または優れた文法を持っていることが重要です。 以下に、他の代名詞動詞とその意味のリストを示します。 見て!
動詞pronominali | 重要 |
Averci | Accessa il testo:「いつho e ce l’hoを使用しますか?」 |
metterci | Accessa il testo:「leespressioni ci vuole ecimettoを使用してください。」 |
volerci | Accessa il testo:「leespressioni ci vuole ecimettoを使用してください。」 |
入った |
contradire l’interlocutoreごと、che lo sa dirごと、ch che che lo sa di ireごと、altra che unaltra cosa oppure per che no questo il problem、maèaltroという言語を使用する場合。 ※めったに見られない動詞coniugatoai tempicomposti。 |
カンタルセラ | Modo mio senza rendere tale tonessunoへの運賃。 |
フレガルセン | qualcosaの非輸入品には完全に無関心です。 |
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
イタリアの - ブラジルの学校
ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/verbi-pronominali-gli-speciali.htm